Kaiserlicher Standard für die klimatische Belastung von Pferden

Artikel 1. Anwendung

Dieser Standard gilt für jeden Equiden, der genutzt, gehalten, befördert, ausgebildet, geritten, gefahren, geführt, gezeigt, gearbeitet, vorgeführt, im Streifendienst eingesetzt, gezüchtet, geborgen oder sonst betreut wird, sofern Witterung, Klima, Oberfläche, Sicht oder Umweltbelastung das Tierwohl beeinträchtigen können.

Dieser Standard gilt für private Eigentümer, öffentliche Stellen, Kutschbetreiber, berittene Dienste, Reitbetriebe, den Pferdesport, tierärztliche Bewegungen, Zuchtbetriebe, Bergungseinrichtungen, Gnadenhöfe, staatliche Dienstequiden, Militärequiden, Post- oder Kurierequiden, landwirtschaftliche Equiden und alle für einen Equiden verantwortlichen Personen.

Enthält ein besonderer Kodex strengere Regeln über Klima, Arbeitslast, Strecke, Ruhe oder Aussetzung, so geht die strengere Regel vor.

Artikel 2. Zweck

Zweck dieses Standards ist es, Hitzestress, Kältestress, Auskühlung durch nasses Fell, Belastung durch Luftfeuchtigkeit, Trocknungsversagen nach Schweiß, Atembelastung, Ausrutschen, Hufverletzung, Erschöpfung, Zusammenbruch, Furcht, Panik, Überarbeitung und witterungsbedingtes Leiden zu verhüten.

Die Lufttemperatur allein darf niemals als ausreichende Beurteilung des Tierwohls behandelt werden. Hitze, Luftfeuchtigkeit, Sonne, Wind, Regen, Schnee, gefrierender Regen, nasses Fell, das Trocknen von Schweiß, Fellart, Schur, Eindecken, Akklimatisierung, Körperzustand, Gesundheit, Arbeitslast, Last, Bodenbeschaffenheit, Bremsanforderung, Griffigkeit, Sicht, Unterstand, Schatten, Straßenoberfläche, Verkehr und Erholungsvermögen sind gemeinsam zu beurteilen.

Artikel 3. Vorrang des Tierwohls

Keine Streckenzulassung, keine Veranstaltungszulassung, keine Dienstbefugnis, kein Notfallzweck, kein gewerbliches Bedürfnis, kein öffentlicher Fahrplan, keine Überlieferung, keine Zeremonie, kein militärischer Befehl, keine Nachfrage des Fremdenverkehrs, keine Mietbuchung, kein Bedürfnis der Fahrgäste und keine Vorliebe des Eigentümers dürfen den klimabedingten Beschränkungen zum Schutz des Tierwohls vorgehen.

Macht die klimatische Belastung Arbeit, Beförderung, Vorführung, Weidegang, Stehen oder Bewegung unsicher oder unbillig, so ist der Equide auch dann zu schützen, wenn Absage, Verzögerung, Streckenänderung, Unterstellen oder Herausnahme unbequem sind.

Artikel 4. Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieses Standards:

Klimatische Belastung bedeutet die zusammenwirkende Belastung für das Tierwohl, die durch Witterung, Oberfläche, Sicht, Umwelt, Arbeitsanforderung und das Vermögen des einzelnen Equiden, damit umzugehen, entsteht.

IECBI bedeutet den durch diesen Standard errichteten Kaiserlichen Index für die klimatische Belastung von Pferden.

Hitzebelastung bedeutet das Risiko, das aus Hitze, Luftfeuchtigkeit, Sonne, abgestrahlter Straßenhitze, schlechter Luftbewegung, hoher Arbeitslast, hoher Last, schlechter Erholung, Austrocknung oder der Unfähigkeit zur Abkühlung entsteht.

Kältebelastung bedeutet das Risiko, das aus Kälte, Wind, Nässe, gefrierendem Regen, Schnee, nassem Fell, Schweiß, der nicht trocknen kann, Schur, schlechtem Unterstand, schlechtem Körperzustand oder dem Stehen nach der Arbeit in feuchtem Zustand entsteht.

Belastung durch nasses Fell bedeutet die Belastung für das Tierwohl, die entsteht, wenn Regen, Schnee, Waschen, Schweiß, Luftfeuchtigkeit oder Kondenswasser das Fell nass zurücklassen oder das gewöhnliche Trocknen verhindern.

Trocknungsversagen bedeutet einen Zustand, in dem ein Equide nass, verschwitzt oder ausgekühlt bleibt, weil Luftfeuchtigkeit, niedrige Temperatur, Wind, Felldichte, Schur, Eindecken, Unterstand oder Betreuung ein sicheres Trocknen verhindern.

Oberflächenbelastung bedeutet das Risiko für das Tierwohl, das durch Straßenhitze, gefrorenen Boden, Eis, Schlamm, Schnee, losen Stein, Metall, rutschiges Pflaster, Straßenbahnschienen, Schienenrillen, Überflutung, unebenen Boden, tiefen Boden oder übermäßige Erschütterung entsteht.

Individuelle Anfälligkeit bedeutet jeden Umstand, der das Vermögen eines Equiden mindert, mit klimatischer Belastung umzugehen, einschließlich Alter, Trächtigkeit, Laktation, kürzlicher Krankheit, schlechten Körperzustands, Fettleibigkeit, geringer Fitness, dichten Fells, Schur, schlechter Akklimatisierung, Arzneimittelgabe, Hufzustands, Atemwegserkrankung, Stoffwechselerkrankung, Erholungsstatus, Ausbildung im grünen Status, Furcht oder früheren Hitze- oder Kältestresses.

Arbeitsbelastung bedeutet die Belastung, die durch aktive Zugarbeit, Reiten, Tragen, Fahren, Last, Geschwindigkeit, Steigung, Bodenbeschaffenheit, Bremsen, Menschenmengen, Verkehr, Stress, Geschirr, Zaumzeug, Warten, Stehen, Beförderung oder öffentliche Vorführung entsteht.

Artikel 5. Pflicht zur Beurteilung

Eine verantwortliche Person hat die klimatische Belastung vor der Arbeit, der Beförderung, dem Weidegang, der öffentlichen Vorführung, der Streckennutzung, der Teilnahme an einer Veranstaltung, dem Dienst oder jeder anderen Tätigkeit zu beurteilen, die einen Equiden voraussichtlich einer erheblichen Witterungs- oder Oberflächenbelastung aussetzt.

Eine verantwortliche Person hat während der Tätigkeit erneut zu beurteilen, wenn sich die Bedingungen ändern, das Verhalten des Equiden sich ändert, die Erholung des Equiden sich ändert, die Strecke sich ändert, die Oberfläche sich ändert, die Arbeitslast zunimmt oder ein Anlass zur Sorge um das Tierwohl entsteht.

Eine verantwortliche Person hat nach der Arbeit erneut zu beurteilen, wenn Abkühlung, Trocknen, Unterstand, Eindecken, Fütterung, Tränkung oder Erholung durch das Klima beeinträchtigt sein können.

Artikel 6. Zwingende Beurteilungsfaktoren

Die Beurteilung hat, soweit von Bedeutung, zu umfassen:

• die Lufttemperatur;
• die relative Luftfeuchtigkeit;
• die unmittelbare Sonneneinstrahlung;
• den Schatten;
• die Strahlungswärme von Straßen, Stein, Sand, Mauern, Gebäuden oder Fahrzeugen;
• die Windgeschwindigkeit;
• den Regen;
• den Schnee;
• den Schneeregen;
• den gefrierenden Regen;
• den Hagel;
• das Gewitterrisiko;
• das Blitzrisiko;
• den Nebel;
• den Rauch;
• den Staub;
• die Luftqualität;
• die Sicht;
• das nasse Fell;
• den Schweiß, der nicht trocknen kann;
• die Felllänge;
• die Schur;
• das Eindecken;
• den Behang und die Trocknungsbelastung;
• die Akklimatisierung;
• den Körperzustand;
• das Alter;
• die Trächtigkeit;
• die Laktation;
• den Erholungsstatus;
• die Gesundheit;
• den Zustand der Atemwege;
• den Stoffwechselzustand;
• die Flüssigkeitsversorgung;
• den Hufzustand;
• die Hitzebelastung durch Zaumzeug oder Geschirr;
• die Arbeitsart;
• die Last;
• die Geschwindigkeit;
• die Steigung;
• die Bremsanforderung;
• die Bodenbeschaffenheit;
• die Griffigkeit;
• die Verkehrsdichte;
• das Gedränge;
• den Zugang zu Wasser;
• den Zugang zu Unterstand;
• den Zugang zu Schatten;
• den Zugang zu Rasthöfen oder Erholungseinrichtungen.

Artikel 7. Zuweisung der Stufe

Jeder beurteilte Zustand ist einer der folgenden Stufen zuzuweisen:

• Stufe I — Gewöhnliche Belastung;
• Stufe II — Vorsichtsbelastung;
• Stufe III — Eingeschränkte Arbeit;
• Stufe IV — Arbeit nur im Notfall;
• Stufe V — Ausgesetzte Arbeit.

Die zugewiesene Stufe ist die höchste Stufe, die von einem wesentlichen Risikofaktor erreicht wird. Niemand darf ein schweres Risiko dadurch herunterrechnen, dass er auf andere günstige Bedingungen verweist.

Bestehen Zweifel zwischen zwei Stufen, so ist die stärker das Tierwohl schützende höhere Stufe anzuwenden, bis die zuständige Behörde, ein Tierarzt oder ein geschulter Tierwohlbeauftragter etwas anderes feststellt.

Artikel 8. Individuelle Anpassung nach unten

Ein Equide ist in eine strengere Stufe zu versetzen, wenn eine individuelle Anfälligkeit das Risiko erhöht.

Eine selbsttätige Anhebung um eine Stufe gilt für:

• Equiden im grünen Status;
• Equiden in Ausbildung oder mit vorläufiger Zertifizierung;
• Equiden über zwanzig Jahre, sofern sie nicht einzeln freigegeben sind;
• Equiden unter sechs Jahren in der Arbeitsausbildung;
• trächtige Stuten;
• laktierende Stuten;
• Stuten, die kürzlich gefohlt haben;
• Equiden, die aus Krankheit, Verletzung, Hitzestress, Kältestress, Zusammenbruch, Operation oder Beförderungsstress zurückkehren;
• untergewichtige Equiden;
• fettleibige Equiden;
• Equiden in schlechtem Trainingszustand;
• Equiden mit Atemwegserkrankung;
• Equiden mit Stoffwechselerkrankung;
• Equiden mit schlechtem Hufzustand;
• Equiden, die an das gegenwärtige Klima nicht akklimatisiert sind;
• Equiden, die für die Bedingungen ungewöhnlich dichtes Fell, ungewöhnlich starken Behang oder ungewöhnlich starke Decken tragen;
• geschorene Equiden, die Kälte, Nässe oder Wind ausgesetzt sind;
• Equiden mit früherem Hitzestress oder Kältestress in der Vorgeschichte.

Die zuständige Behörde oder ein Tierarzt kann bei schwerer Anfälligkeit eine Anhebung um zwei Stufen verlangen.

Artikel 9. Stufe I: Gewöhnliche Belastung

Die Stufe I gilt, wenn das Zusammenwirken von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind, Sonne, Nässe, Oberfläche, Sicht, Arbeitslast und individuellem Zustand über die gewöhnliche rechtmäßige Tätigkeit hinaus kein erhebliches zusätzliches klimatisches Risiko begründet.

Die Stufe I gestattet die gewöhnliche Arbeit, den Weidegang, die Beförderung, das Reiten, das Fahren und die öffentliche Tätigkeit vorbehaltlich der gewöhnlichen Kontrollen des Tierwohls, des Zugangs zu Wasser, der Passform von Zaumzeug und Geschirr, der Streckenzulassung und der individuellen Beschränkungen.

Die Stufe I darf nicht angewandt werden, wenn der Equide Not, schlechte Erholung, Lahmheit, auffälliges Schwitzen, Zittern, Atemnot, Austrocknung, Panik, Erstarrung oder Ermüdung zeigt.

Artikel 10. Stufe II: Vorsichtsbelastung

Die Stufe II gilt, wenn klimatische Bedingungen oder Oberflächenbedingungen eine erhöhte, aber beherrschbare Belastung für das Tierwohl begründen.

Die Stufe II erfordert eine tätige Milderung, einschließlich einer angemessenen Verminderung der Arbeitslast, der Verminderung der Geschwindigkeit, der Verminderung der Last, vermehrter Ruhe, vermehrten Zugangs zu Wasser, der Nutzung von Schatten oder Unterstand, engerer Überwachung und der Herausnahme anfälliger Equiden aus unnötiger Arbeit.

In der Stufe II:

• darf die gewöhnliche gewerbliche aktive Zugarbeit vor der Kutsche vier Stunden je Tag nicht überschreiten;
• dürfen gewöhnliche Arbeitsblöcke sechzig Minuten nicht überschreiten, soweit die Belastung mäßig ist;
• hat die Ruhe nach jedem Arbeitsblock mindestens zwanzig Minuten zu betragen;
• sind schwere Lasten zu vermindern;
• dürfen Equiden im grünen Status nur für eine notwendige beaufsichtigte Exposition eingesetzt werden;
• ist die öffentliche Vorführung zu verkürzen;
• ist das Warten im Geschirr oder im Zaumzeug zu vermindern;
• ist Wasser in kürzeren Abständen anzubieten;
• haben Maßnahmen zur Abkühlung, zum Trocknen oder zum Erwärmen nach Maßgabe des Zustands zur Verfügung zu stehen.

Artikel 11. Stufe III: Eingeschränkte Arbeit

Die Stufe III gilt, wenn gewöhnliche Arbeit ein erhebliches Risiko für das Tierwohl begründen würde und nur begrenzte notwendige Arbeit fortgesetzt werden darf.

In der Stufe III sind die folgenden Tätigkeiten ausgesetzt, sofern sie nicht für ein wesentliches Bedürfnis des Tierwohls oder des öffentlichen Dienstes ausdrücklich befugt sind:

• die Kutschenarbeit im Fremdenverkehr;
• die Kutschenarbeit in der Vermietung;
• die zeremonielle Kutschenarbeit;
• der nicht wesentliche Güterverkehr;
• der nicht wesentliche Reitunterricht;
• der sportliche Wettkampf;
• die öffentliche Vorführung;
• Umzüge;
• die nicht wesentliche berittene Streife;
• die Ausbildung aus Bequemlichkeit;
• die Straßenexposition im grünen Status;
• die Arbeit trächtiger, laktierender, kranker, genesender, alter, untrainierter oder nicht akklimatisierter Equiden.

In der Stufe III:

• darf die wesentliche aktive Arbeit zwei Stunden je Tag nicht überschreiten;
• dürfen Arbeitsblöcke dreißig Minuten nicht überschreiten;
• hat auf jeden Arbeitsblock eine Erholung von mindestens dreißig Minuten zu folgen;
• ist die Last auf das geringste durchführbare Maß zu vermindern;
• ist die Geschwindigkeit zu vermindern;
• sind Steigungen, schwieriger Boden, Menschenmengen und dichter Verkehr zu meiden;
• ist der Grund für die Fortsetzung der Arbeit aufzuzeichnen;
• ist eine Kontrolle des Tierwohls nach der Arbeit zwingend.

Artikel 12. Stufe IV: Arbeit nur im Notfall

Die Stufe IV gilt, wenn die klimatische Belastung die gewöhnliche Tätigkeit unsicher macht und nur Notfall-, tierärztliche, dem Tierwohl dienende, der Räumung dienende oder unmittelbar der Bewegung in Sicherheit dienende Handlungen erfolgen dürfen.

In der Stufe IV ist die Arbeit verboten mit Ausnahme:

• der unmittelbaren Bewegung zu einem Unterstand;
• der unmittelbaren Bewegung zu tierärztlicher Versorgung;
• der Rettung aus einer akuten Gefahr;
• des Sanitäts-, Feuerwehr-, tierärztlichen oder dem Tierwohl dienenden Notdienstes, soweit keine sicherere Möglichkeit besteht;
• einer kurzen beherrschten Bewegung, die zur Abwendung eines größeren Schadens notwendig ist.

In der Stufe IV:

• hat die aktive Bewegung von kürzester sicherer Dauer zu sein;
• sind die gewöhnliche gewerbliche, die zeremonielle, die sportliche, die dem Fremdenverkehr, der Vermietung, der Ausbildung und der öffentlichen Vorführung dienende Arbeit verboten;
• hat eine sachkundige Person den Equiden fortlaufend zu überwachen;
• ist eine Überprüfung des Tierwohls nach dem Ereignis zwingend;
• löst die wiederholte Inanspruchnahme der Stufe IV durch denselben Betreiber eine Kontrolle aus.

Artikel 13. Stufe V: Ausgesetzte Arbeit

Die Stufe V gilt, wenn jede Tätigkeit eines Equiden außerhalb eines Unterstands, außerhalb tierärztlicher Notwendigkeit oder außerhalb einer sofortigen Rettung ein schweres und nicht zu rechtfertigendes Risiko für das Tierwohl begründen würde.

In der Stufe V sind alle nicht wesentliche Arbeit der Equiden, die öffentliche Vorführung, die Beförderung, der Weidegang unter ungeschützten Bedingungen, die Kutschenarbeit, der berittene Dienst, das Reiten, das Fahren, der Sport, die Ausbildung und die gewerbliche Bewegung ausgesetzt.

Die Stufe V gestattet allein:

• die Notrettung;
• den tierärztlichen Noteingriff;
• die Bewegung aus der Gefahr zu einem Unterstand;
• die Räumung, wenn das Verbleiben gefährlicher ist;
• den dringenden, von der zuständigen Behörde befugten Eingriff zum Schutz des Tierwohls.

Ausnahmen von der Stufe V sind aufzuzeichnen und zu überprüfen.

Artikel 14. Selbsttätige Auslöser der Stufe III

Die Stufe III gilt selbsttätig, wenn einer der folgenden Umstände eintritt, sofern die zuständige Behörde nicht eine strengere Stufe zuweist:

• Hitze in Verbindung mit hoher Luftfeuchtigkeit verhindert die gewöhnliche Abkühlung;
• das Fell des Equiden bleibt nass oder verschwitzt und ein sicheres Trocknen kann während der Arbeit nicht gewährleistet werden;
• Wind, Nässe oder Kälte begründen ein Auskühlungsrisiko beim Stehen, beim Warten oder bei der Erholung;
• die Bodenbeschaffenheit erfordert wiederholtes Ausgleichen des Ausrutschens oder vorsichtige Bewegung;
• die Hitze der Straßenoberfläche ist für die Hand des Führers unangenehm oder für den Hufschutz unsicher;
• die Sicht ist so schlecht, dass Verkehr, Streckenränder, Hindernisse oder Signale nicht zuverlässig beurteilt werden können;
• die Arbeit erfordert erhebliche Steigungen, erhebliches Bremsen, erhebliche Last oder erheblichen Verkehrsstress bei außergewöhnlicher Witterung;
• ein Equide zeigt nach einem vorangegangenen Arbeitsblock eine verzögerte Erholung;
• einem Equiden im grünen Status oder einem trächtigen, genesenden, alten oder nicht akklimatisierten Equiden würde sonst Arbeit zugewiesen.

Artikel 15. Selbsttätige Auslöser der Stufe IV

Die Stufe IV gilt selbsttätig, wenn einer der folgenden Umstände eintritt:

• Anzeichen von Hitzestress treten auf;
• Anzeichen von Kältestress treten auf;
• gefrierender Regen beeinträchtigt den Boden oder das Fell;
• Eis kann nicht hufsicher gemacht werden;
• tiefer Schlamm, tiefer Schnee oder Überflutung erhöhen die Beanspruchung erheblich;
• ein Blitzschlag ist so nah, dass ein Risiko für die öffentliche Sicherheit entsteht;
• der Wind macht die Bewegung von Fahrzeug, Reiter, Führer, Ast, Schild oder Gegenstand unsicher;
• die Sicht ist für sicheres Überholen, Anhalten oder die Beherrschung der Strecke zu schlecht;
• Rauch, Staub oder die Luftqualität verursachen Husten, Atemnot, Augenreizung oder Stumpfheit;
• die Straßenoberfläche verursacht wiederholtes Ausrutschen, Stolpern oder Furcht;
• ein Equide kann nach dem Schwitzen nicht sicher trocknen;
• ein Fahrzeug oder eine Last kann ohne erhöhte Beanspruchung des Tieres nicht sicher beherrscht werden.

Artikel 16. Selbsttätige Auslöser der Stufe V

Die Stufe V gilt selbsttätig, wenn einer der folgenden Umstände eintritt:

• Zusammenbruch;
• schwerer Hitzestress;
• schwerer Kältestress;
• Verdacht auf Unterkühlung;
• Verdacht auf Hitzschlag;
• ein Blitzschlag bedroht unmittelbar die Strecke oder die Fläche des Weidegangs;
• Hochwasser, Eis, Sturmtrümmer, Feuer, Rauch oder das Versagen von Bauwerken machen eine sichere Bewegung außer zur Räumung unmöglich;
• die Sicht reicht für eine sichere Beherrschung durch den Menschen nicht aus;
• die zuständige Behörde erlässt eine Aussetzungsanordnung;
• der Equide kann in der gegenwärtigen Umgebung nicht sicher stehen, atmen, sich abkühlen, sich erwärmen, trocknen oder sich erholen.

Artikel 17. Regeln der Hitzebelastung

Die Hitzebelastung ist zu beurteilen, indem Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit, Sonneneinstrahlung, Wind, Schatten, Straßenhitze, Last, Arbeitsintensität, Fell, Akklimatisierung, Körperzustand, Flüssigkeitsversorgung und Erholung zusammengeführt werden.

Niemand darf einen trockenen Thermometerwert als sicher behandeln, wenn Luftfeuchtigkeit, Sonne, stehende Luft, Straßenhitze, Arbeitslast, geringe Fitness, dichtes Fell, Fettleibigkeit oder fehlende Akklimatisierung das Risiko erhöhen.

Artikel 18. Luftfeuchtigkeit und Versagen der Abkühlung

Hohe Luftfeuchtigkeit erhöht die Hitzebelastung, weil die Verdunstung des Schweißes und die Abkühlung versagen können.

Verdunstet der Schweiß nicht wirksam, so ist der Equide mindestens der Stufe II zuzuordnen.

Versagt die Verdunstung des Schweißes während der Arbeit oder der Erholung, so ist der Equide mindestens der Stufe III zuzuordnen.

Zeigt der Equide Not, Schwäche, beschleunigte Atmung, die sich nicht erholt, auffälliges Schwitzen, ausbleibendes Schwitzen, Taumeln, Stumpfheit oder Zusammenbruch, so entspricht der Zustand der Stufe IV oder der Stufe V und die Arbeit ist sofort einzustellen.

Artikel 19. Sonne und Strahlungswärme

Unmittelbare Sonneneinstrahlung, spiegelnder Stein, Sand, helles Pflaster, Mauern, Kutschenaufbauten, Gebäude und Straßenoberflächen sind als Quellen der Strahlungswärme anzusehen.

Schatten ist für das Warten, die Erholung, die öffentliche Vorführung, das Aufnehmen von Fahrgästen und für Rasthöfe vorgeschrieben, soweit die Sonneneinstrahlung die Hitzebelastung erheblich erhöht.

Eine Straße, ein Hof, eine Reitbahn oder eine Wartefläche ist zu beschränken oder auszusetzen, soweit Strahlungswärme oder Oberflächenhitze das Risiko für den Huf, die Beanspruchung der Gliedmaßen, die Austrocknung oder den Hitzestress erhöht.

Artikel 20. Pflichten zur Milderung der Hitze

Erreicht die Hitzebelastung die Stufe II oder eine höhere Stufe, so hat die verantwortliche Person eine angemessene Milderung bereitzustellen, je nach Lage einschließlich:

• Schatten;
• Wasser;
• verminderter Last;
• verminderter Geschwindigkeit;
• kürzerer Arbeitsblöcke;
• längerer Ruhe;
• Abkühlung mit Wasser, soweit geeignet;
• Luftbewegung;
• Herausnahme aus der Sonne;
• Abnahme von unnötigem Zaumzeug, unnötigem Geschirr, unnötigen Decken, unnötigem Zierrat oder unnötigen Überwürfen;
• Überwachung von Atmung, Schwitzen, Puls, Verhalten, Koordination und Erholung.

Niemand darf Wasser, Abkühlung, Schatten oder Ruhe wegen des Aussehens, der Sauberkeit, des Fahrplans, des gewerblichen Bedürfnisses oder der Bequemlichkeit verweigern.

Artikel 21. Regeln der Kältebelastung

Die Kältebelastung ist zu beurteilen, indem Lufttemperatur, Wind, Luftfeuchtigkeit, Niederschlag, nasses Fell, das Trocknen des Schweißes, Felllänge, Schur, Eindecken, Körperzustand, Akklimatisierung, Gesundheit, Arbeitslast, Unterstand, Bodenbeschaffenheit und die Betreuung nach der Arbeit zusammengeführt werden.

Kalte Luft allein darf nicht als das alleinige Risiko behandelt werden. Ein trockener, akklimatisierter, fitter Equide bei ruhiger Kälte kann besser zurechtkommen als ein nasser, geschorener, ermüdeter, schwitzender, magerer, alter oder nicht akklimatisierter Equide bei milderem feuchtem Wind.

Artikel 22. Nasses Fell und Luftfeuchtigkeit bei Kälte

Nasses Fell, feuchte Luft, Regen, Schnee, Schneeregen, gefrierender Regen, Nebel und Schweiß, der nicht trocknen kann, erhöhen die Kältebelastung.

Ist ein Equide nass und kann er beim Stehen, beim Warten, während der Fahrt oder bei der Erholung nicht sicher trocknen, so entspricht der Zustand mindestens der Stufe II.

Ist der Equide nass, schwitzend, geschoren, mager, ermüdet, jung, alt oder krank oder ist er ohne Unterstand dem Wind ausgesetzt, so entspricht der Zustand mindestens der Stufe III.

Zittert der Equide oder wird er stumpf, steif oder ausgekühlt, ist er unwillig, sich zu bewegen, ist er schlecht koordiniert oder kann er nicht trocknen, so ist die Arbeit einzustellen und der Zustand entspricht der Stufe IV oder der Stufe V.

Artikel 23. Trocknen des Schweißes nach der Arbeit

Ein schwitzender Equide darf nicht ohne angemessene Abkühlung, angemessenes Trocknen, angemessenen Unterstand, angemessene Überwachung und geeignetenfalls angemessenes Eindecken in Kälte, Wind, Regen, Schnee oder feuchter Luft stehen gelassen werden.

Das Eindecken darf nicht dazu verwendet werden, Schweiß zu verbergen, Wärme zu stauen, Feuchtigkeit zu stauen, eine schlechte Abkühlung zu verschleiern oder das ordnungsgemäße Trocknen zu verzögern.

Ein geschorener Equide hat einen strengeren Schutz vor Kälte, Wind und Nässe zu erhalten.

Ein Equide mit dichtem Fell oder mit Behang hat eine strengere Beurteilung des Trocknens zu erhalten, soweit Nässe eingeschlossen bleiben kann.

Artikel 24. Windbelastung

Die Windbelastung hat den Windchill, Staub, Unrat, die Instabilität des Fahrzeugs, die Bewegung von Gegenständen, die Bewegung von Ästen, die Bewegung von Schildern, den Verlust der Kontrolle durch den Reiter oder den Fahrer und das erhöhte Risiko des Erschreckens zu umfassen.

Die Arbeit ist zu beschränken, soweit der Wind ein erhebliches Risiko für den Boden, die Beherrschung des Fahrzeugs, die Kontrolle durch den Führer, die Stabilität des Zaumzeugs, die Behaglichkeit der Atmung oder in Bezug auf Furcht begründet.

Die Arbeit ist auszusetzen, soweit der Wind die Kontrolle, die Sicht, die Standfestigkeit von Gegenständen oder die Erholung unsicher macht.

Artikel 25. Oberflächenbelastung

Die Oberflächenbelastung ist gesondert von der Witterung der Luft zu beurteilen.

Eine Oberfläche kann die Arbeit auch dann unrechtmäßig machen, wenn Temperatur und Witterung mild erscheinen.

Die Oberflächenbelastung umfasst:

• Eis;
• nassen Stein;
• Metallplatten;
• Schienenrillen;
• Straßenbahnschienen;
• geglättetes Pflaster;
• Schlamm;
• tiefen Sand;
• tiefen Schnee;
• losen Schotter;
• Straßenhitze;
• gefrorene Fahrrinnen;
• Überflutung;
• scharfen Unrat;
• unbeständige Bankette;
• übermäßige Erschütterung;
• Oberflächen, die Räder, Kufen, Hufe oder Hufschuhe einklemmen.

Artikel 26. Griffigkeit des Hufes und Klima

Kein Equide darf auf einer Oberfläche gearbeitet werden, auf der eine sichere Griffigkeit nicht gewährleistet werden kann, ohne Hufschmerz, Beanspruchung der Gliedmaßen, Ausrutschen, Stauchung oder ausgleichende Anstrengung hervorzurufen.

Eisen, Schuhe, Stollen, Einlagen, Griffe, Borium, die barhufige Betreuung, das Ausschneiden oder sonstige Verfahren des Hufschutzes haben für Klima und Strecke geeignet zu sein.

Ein Hufverfahren, das in einer Jahreszeit geeignet ist, darf nicht ohne Weiteres auch für eine andere Jahreszeit als geeignet angenommen werden.

Artikel 27. Sichtbelastung

Geringe Sicht erhöht die klimatische Belastung, weil sie die Verkehrssicherheit, das Vertrauen des Equiden, das Erkennen der Strecke, den Anhalteweg und die Kontrolle durch den Menschen beeinträchtigt.

Nebel, Schnee, Regen, Dunkelheit, Rauch, Staub, Blendung, Sturmbedingungen, Tunnelbedingungen, beschattete Straßen oder spiegelnde Oberflächen haben eine strengere Beurteilung der Sicht auszulösen.

Verhindert die Sicht die sichere Beurteilung des Überholabstands, des Bodens, des Streckenrands, von Hindernissen, von Signalen, von anderen Equiden oder von Fahrzeugen, so ist die Arbeit zu beschränken oder auszusetzen.

Artikel 28. Kutsche und aktive Zugarbeit

Die aktive Zugarbeit erhöht die klimatische Belastung, weil der Equide ziehen, halten, bremsen, stabilisieren, wenden, unter der Zuweisung zum Fahrzeug stehen und sich von der Last erholen muss.

In der Stufe II sind die Last der Kutsche zu vermindern, die Arbeitsblöcke zu verkürzen, das Warten zu begrenzen und der Zugang zu einem Rasthof zu bestätigen.

In der Stufe III sind die gewerbliche, die dem Fremdenverkehr dienende, die der Vermietung dienende, die zeremonielle und die nicht wesentliche Kutschenarbeit ausgesetzt.

In der Stufe IV und in der Stufe V ist die Kutschenarbeit verboten, ausgenommen die nach diesem Standard gestattete Bewegung zur Sicherheit im Notfall.

Artikel 29. Berittene, gerittene und geführte Arbeit

Die berittene, die gerittene und die geführte Arbeit sind zu beschränken, soweit die klimatische Belastung den Boden, die Atmung, die Abkühlung, das Trocknen, das Vertrauen, die Sicht oder die Erholung beeinträchtigt.

Eine geringere Arbeitslast entschuldigt es nicht, Hitze, Kälte, Nässe, Wind, Bodenbeschaffenheit oder individuelle Anfälligkeit außer Acht zu lassen.

Der berittene Dienst, die Streife, der Sport, der Unterricht, die öffentliche Vorführung und die Arbeit des Reitbetriebs haben denselben Beschränkungen der Stufen zu folgen, sofern nicht ein strengerer Kodex gilt.

Artikel 30. Beförderung und Warten

Die Beförderung, das Anstehen, das angebundene Stehen, das Verladen, das Entladen, das Halten, das Warten auf tierärztliche Versorgung, das Warten auf einer Schau, das Warten auf Fahrgäste und das zeremonielle Stehen gelten als klimatische Exposition.

Niemand darf einen Equiden als ruhend behandeln, wenn der Equide in Hitze, Kälte, Nässe, Wind, auf schlechtem Boden, im Verkehr, im Gedränge, bei schlechter Lüftung oder unter Stress steht.

Anhänger, Ställe, Fahrzeuge, Rasthöfe, Warteplätze und Betriebshöfe sind nach Maßgabe der klimatischen Belastung zu lüften, zu beschatten, zu schützen, zu entwässern und zu bewirtschaften.

Artikel 31. Öffentliche Vorführung und Veranstaltungen

Die öffentliche Vorführung, Zeremonien, Märkte, Schauen, Umzüge, der Sport, Feste und Ausstellungen sind zu beschränken oder auszusetzen, soweit die klimatische Belastung, Menschenmengen, der Boden, das Warten, der Lärm oder die Sicht ein Risiko für das Tierwohl begründen.

Der Umstand, dass eine Veranstaltung geplant, verkauft, öffentlich, zeremoniell, königlich, überliefert oder einträglich ist, darf die zugewiesene Stufe nicht mindern.

Artikel 32. Wasser, Schatten, Unterstand und Einrichtungen zum Trocknen

Wo eine klimatische Belastung entstehen kann, haben die Einrichtungen einen angemessenen Zugang zu Wasser, Schatten, Unterstand, Entwässerung, rutschfestem Boden, Lüftung, Abkühlung, Trocknung, Erwärmung und Erholungsflächen bereitzustellen.

Eine Einrichtung darf nicht zugelassen werden, in der Equiden ohne Entlastung in der Sonne, im nassen Wind, auf Eis, in stehendem Wasser, in tiefem Schlamm, in Rauch, in Staub, bei schlechter Luft, bei schlechter Lüftung, auf unbeständigem Boden oder unter dem Druck einer Menschenmenge warten müssen.

Artikel 33. Rasthöfe und Diensteinrichtungen

Rasthöfe, Kutschenstände, Höfe des berittenen Dienstes, Reitanlagen, Warteflächen für die tierärztliche Versorgung, Equidenflächen bei öffentlichen Veranstaltungen und Umschlagplätze der Beförderung sind nach diesem Standard zu beurteilen.

Ein Rasthof gilt nur dann als klimasicher, wenn er sicheren Boden, Wasser, Schatten oder Unterstand, Lüftung, Entwässerung, Witterungsschutz, Raum, Zugang zur Überwachung und die Möglichkeit bietet, Zaumzeug, Geschirr, Decken, Lampen und Zierausrüstung abzunehmen oder anzupassen.

Artikel 34. Aussetzung für Strecken und Bezirke

Die zuständige Behörde kann für einzelne Strecken, für einzelne Bezirke, für einzelne Dienste, für einzelne Veranstaltungen oder für das gesamte Kaiserreich Anordnungen über die Aussetzung wegen des Klimas erlassen.

Eine Aussetzungsanordnung kann nach Art, Arbeitsart, Fahrzeugklasse, Streckenklasse, Dienstklasse, Tageszeit, Stufe, Altersgruppe, Gruppe der Anfälligkeit oder Art der Oberfläche gelten.

Niemand darf eine Aussetzungsanordnung dadurch umgehen, dass er die Arbeit umbenennt, eine private Nutzung behauptet, Streckenbezeichnungen ändert, Dienstbezeichnungen ändert oder den Equiden auf eine nahe gelegene, nicht ausgesetzte Strecke mit demselben Risiko verbringt.

Artikel 35. Überwachung während der Exposition

Während der klimatischen Exposition hat die verantwortliche Person den Equiden zu überwachen auf:

• die Atemfrequenz;
• die Atemanstrengung;
• das Schwitzen;
• das ausbleibende Schwitzen;
• das Zittern;
• die Nässe des Fells;
• die Wärme oder die Kälte der Haut;
• die Haltung;
• den Gang;
• das Stolpern;
• die Unwilligkeit;
• die Stumpfheit;
• die Erregung;
• die Panik;
• die Erstarrung;
• den Durst;
• Anzeichen der Austrocknung;
• Veränderungen der Schleimhäute;
• die Koordination;
• das Ausrutschen des Hufes;
• die Erholung nach der Anstrengung;
• das Interesse an der Umgebung;
• Anzeichen von Schmerz oder Ermüdung.

Artikel 36. Auslöser des sofortigen Anhaltens

Die Arbeit, die Vorführung, die Ausbildung, das Verladen zur Beförderung, das öffentliche Warten, die Kutschenarbeit, der berittene Dienst oder die Streckennutzung sind sofort einzustellen, wenn ein Equide Folgendes zeigt:

• Zusammenbruch;
• Schwäche;
• Taumeln;
• schlechte Koordination;
• Hitzestress;
• Kältestress;
• Zittern;
• ausbleibendes Schwitzen bei Hitze;
• auffälliges Schwitzen;
• beschleunigte Atmung, die sich nicht erholt;
• Husten, der durch die Bedingungen verursacht oder verschlimmert wird;
• Blähen der Nüstern mit Not;
• Stumpfheit;
• Panik;
• Erstarrung;
• wiederholte Verweigerung;
• Stolpern;
• Ausrutschen;
• Lahmheit;
• Anzeichen der Austrocknung;
• die Unfähigkeit, sich zu erwärmen;
• die Unfähigkeit, sich abzukühlen;
• die Unfähigkeit zu trocknen;
• eine durch das Klima verschlimmerte Verletzung durch Geschirr oder Zaumzeug;
• Hufschmerz;
• jedes Anzeichen dafür, dass die Fortsetzung der Tätigkeit unsicher oder unbillig ist.

Artikel 37. Pflichten zur Erholung

Nach einer Exposition in der Stufe II oder in einer höheren Stufe hat die verantwortliche Person eine angemessene Erholung bereitzustellen, einschließlich Wasser, Abkühlung, Erwärmung, Trocknung, Schatten, Unterstand, Lüftung, Überwachung, Futter, soweit geeignet, Abnahme von Zaumzeug oder Geschirr, Eindecken, soweit geeignet, und tierärztlicher Versorgung, soweit erforderlich.

Nach Arbeit in der Stufe III ist eine aufgezeichnete Kontrolle der Erholung zwingend.

Nach einer Notfallexposition in der Stufe IV oder in der Stufe V kann vor weiterer Arbeit eine Überprüfung durch die zuständige Behörde oder durch einen Tierarzt verlangt werden.

Ein Equide darf nicht allein deshalb zur Arbeit zurückkehren, weil das Witterungsereignis vorüber ist. Das Erholungsvermögen und der individuelle Zustand sind erneut zu beurteilen.

Artikel 38. Klimaaufzeichnungen

Gewerbliche, öffentliche, dienstliche Betreiber sowie Betreiber von Kutschen, des Sports, von Reitbetrieben, der Vermietung, des Staates, der Zucht, der Beförderung und von Veranstaltungen haben für jede amtliche Beurteilung Aufzeichnungen über die klimatische Belastung anzulegen und aufzubewahren; ebenso, wann immer die Stufe II oder eine höhere Stufe gilt; wann immer sich Bedingungen, Arbeitslast, Strecke, Oberfläche oder individuelle Anfälligkeit erheblich ändern; wann immer eine Anordnung des Anhaltens, der Beschränkung oder der Aussetzung ergeht; und wann immer ein klimabezogener Vorfall, eine Notfallexposition oder ein Anlass zur Sorge um die Erholung eintritt. Dies ist eine unmittelbare Pflicht nach diesem Standard und hängt nicht von einer anderen Vorschrift ab.

Die Aufzeichnungen haben, soweit von Bedeutung, zu umfassen:

• das Datum;
• die Uhrzeit;
• den Ort;
• die zugewiesene Stufe;
• die Temperatur;
• die Luftfeuchtigkeit;
• den Wind;
• den Niederschlag;
• den Zustand der Oberfläche;
• die Sicht;
• den Zustand von Sonne oder Schatten;
• die Arbeitsart;
• die Last;
• die Strecke;
• die Kennung des Equiden;
• die individuelle Anfälligkeit;
• die angewandte Milderung;
• Wasser und Ruhe;
• Unterstand oder Schatten;
• Anordnungen des Anhaltens;
• Vorfälle;
• Kontrollen der Erholung;
• tierärztliche oder behördliche Anordnungen.

Artikel 39. Kontrollbefugnisse

Die zuständige Behörde kann die klimatischen Bedingungen, die Oberflächen, die Equiden, die Aufzeichnungen, die Strecken, die Veranstaltungen, die Rasthöfe, die Warteplätze, die Fahrzeuge, die Unterstände, die Decken, das Zaumzeug, das Geschirr, die Lampen, den Hufschutz und die Erholungsflächen kontrollieren.

Die zuständige Behörde kann die Verminderung der Arbeit, die Änderung der Strecke, die Verminderung der Last, die sofortige Ruhe, die Tränkung, das Unterstellen, die Abkühlung, die Erwärmung, die Trocknung, die tierärztliche Untersuchung, die Herausnahme aus der Arbeit, die Aussetzung der Veranstaltung, die Aussetzung der Strecke oder die Aussetzung des Dienstes anordnen.

Artikel 40. Straftatbestände zum Tierwohl

Ein Straftatbestand zum Tierwohl umfasst:

• das Unterlassen der Beurteilung der klimatischen Belastung;
• die Zuweisung der unrichtigen Stufe;
• das Außerachtlassen der individuellen Anfälligkeit;
• das Arbeiten während einer Aussetzung;
• das Arbeiten in der Stufe III ohne rechtmäßige Notwendigkeit;
• das Arbeiten in der Stufe IV ohne Notwendigkeit des Notfalls, der tierärztlichen Versorgung, des Tierwohls oder der unmittelbaren Sicherheit;
• das Arbeiten in der Stufe V außer zur Rettung, aus tierärztlicher Notwendigkeit oder zur Bewegung in Sicherheit;
• das Verweigern von Wasser, Schatten, Unterstand, Trocknung, Abkühlung, Erwärmung oder Erholung;
• die Verwendung von Zaumzeug, Geschirr, Decken, Zierrat oder einer Fahrzeuggestaltung, welche die klimatische Belastung verschlimmern;
• das Fälschen von Klimaaufzeichnungen;
• das Verbergen witterungsbedingter Not;
• das Fortsetzen nach Auslösern des Anhaltens;
• das Unterlassen der Erholung nach der Exposition.

Artikel 41. Schwere Straftatbestände

Ein schwerer Straftatbestand umfasst:

• Arbeit, die Hitzestress verursacht;
• Arbeit, die Kältestress verursacht;
• Arbeit, die einen Zusammenbruch verursacht;
• die absichtliche Nutzung der Witterung, um zu erschöpfen, zu bestrafen, zu unterdrücken oder Gehorsam zu erzwingen;
• das wissentliche unrechtmäßige Arbeiten eines Equiden in der Stufe IV oder in der Stufe V;
• das Fälschen von Aufzeichnungen über die Stufe, um Überarbeitung oder Not zu verbergen;
• das Außerachtlassen einer Aussetzungsanordnung;
• wiederholte klimabezogene Verstöße gegen das Tierwohl;
• die Fortsetzung der Arbeit nach Hitzestress, Kältestress, Zusammenbruch, Atemnot, schwerem Ausrutschen oder der Unfähigkeit, sich zu erholen.

Artikel 42. Strafen

Die Strafen können eine Verwarnung, eine Berichtigungsanordnung, eine verpflichtende Schulung, eine Streckenbeschränkung, eine Arbeitsbeschränkung, eine Anordnung der Klimaüberwachung, eine tierärztliche Anordnung, eine Anordnung für die Einrichtung, eine Anordnung für den Rasthof, die Aussetzung der Veranstaltung, die Aussetzung des Betreibers, die Aussetzung des Dienstes, die Aussetzung der Erlaubnis, den Widerruf der Erlaubnis, die Eintragung in das Register für das Tierwohl, die Einziehung unrechtmäßiger Ausrüstung, die Herausnahme von Equiden aus der Arbeit und, soweit das Gesetz dies verlangt, die strafrechtliche Untersuchung wegen Tierquälerei umfassen.

Artikel 43. Keine Umgehung beim Klima

Niemand darf sich diesem Standard dadurch entziehen, dass er behauptet, die Tätigkeit sei kurz, privat, überliefert, zeremoniell, freiwillig, der Bildung dienend, dem Notfall benachbart, von geringer Intensität, bildwirksam, bereits gebucht, geschichtlich üblich oder von der Öffentlichkeit gefordert.

Maßgebend ist die tatsächliche Belastung für das Wohl des Equiden.

Artikel 44. Vorrang der strengeren Regel

Steht dieser Standard im Widerspruch zu einer anderen kaiserlichen Regel zum Wohl der Equiden, so geht die strengere, das Tierwohl schützende Regel vor.

Ein besonderer Kodex, eine Streckenanordnung, eine tierärztliche Anordnung, eine Beschränkung im Pass oder ein Dienststandard können strengere Anforderungen stellen.

Keine Verwaltungsvorschrift, keine Weisung des Betreibers, kein Brauch, keine Streckenzulassung, keine Veranstaltungszulassung, kein gewerblicher Vertrag, kein Fahrplan des öffentlichen Dienstes und keine Zeremonie dürfen diesen Standard abschwächen.

Artikel 45. Abschließende Wirkung

Dieser Standard ist das abschließende Recht für die klimatische Belastung von Pferden. Spätere Verzeichnisse, Tabellen, Messgeräte, regionale Karten oder Dienstanweisungen dürfen ihn klarstellen, messen, veranschaulichen oder strengere Pflichten auferlegen, ihn aber nicht abschwächen, sofern der Standard nicht selbst rechtmäßig geändert wird.

Verzeichnis A — Abschließende Übersicht der Stufen des IECBI

• Stufe I — Gewöhnliche Belastung: die gewöhnliche rechtmäßige Tätigkeit ist mit den gewöhnlichen Kontrollen des Tierwohls gestattet.
• Stufe II — Vorsichtsbelastung: die Tätigkeit ist nur mit Milderung, kürzerer Arbeit, mehr Ruhe, Wasser, Schatten, Unterstand, verminderter Last und enger Überwachung gestattet.
• Stufe III — Eingeschränkte Arbeit: die gewöhnliche gewerbliche, die dem Fremdenverkehr, der Vermietung, dem Sport, dem Zeremoniell und der Vorführung dienende sowie die nicht wesentliche Arbeit sind ausgesetzt; gestattet ist allein die wesentliche verminderte Arbeit.
• Stufe IV — Arbeit nur im Notfall: die gewöhnliche Arbeit ist verboten; gestattet sind allein der Notfall, die tierärztliche Versorgung, das Tierwohl, die Räumung oder die unmittelbare Bewegung in Sicherheit.
• Stufe V — Ausgesetzte Arbeit: jede nicht wesentliche Tätigkeit ist ausgesetzt; gestattet sind allein die Rettung, die tierärztliche Notwendigkeit, die Räumung oder die Bewegung aus der Gefahr.

Verzeichnis B — Abschließende Anzeichen des Anhaltens bei Hitze und Abkühlung

Ein sofortiges Anhalten ist erforderlich bei Schwäche, Taumeln, auffälligem Schwitzen, ausbleibendem Schwitzen bei Hitze, beschleunigter Atmung, die sich nicht erholt, Stumpfheit, Zusammenbruch, Verweigerung, Anzeichen der Austrocknung, Panik, schlechter Koordination oder jedem Anzeichen von Hitzestress.

Verzeichnis C — Abschließende Anzeichen des Anhaltens bei Kälte, Nässe und Trocknung

Ein sofortiges Anhalten ist erforderlich bei Zittern, Auskühlung, Steifheit, Stumpfheit, nassem Fell, das nicht trocknen kann, Schweiß, der nicht trocknen kann, kalten Ohren oder kalten Gliedmaßenenden mit Not, Unwilligkeit, sich zu bewegen, schlechter Koordination, der Unfähigkeit, sich zu erwärmen, oder jedem Anzeichen von Kältestress.

Verzeichnis D — Abschließende Anzeichen des Anhaltens wegen Oberfläche und Sicht

Ein sofortiges Anhalten ist erforderlich bei wiederholtem Ausrutschen, Stolpern, Hufschmerz, unsicherem Eis, unsicherem Schlamm, Beanspruchung durch tiefen Schnee, Überflutung, schlechter Sicht, der Unfähigkeit, den Streckenrand oder den Verkehr zu beurteilen, gefährlicher Blendung, Rauch, Staub oder jedem Zustand der Oberfläche, der eine ausgleichende Anstrengung erfordert, die voraussichtlich eine Verletzung verursacht.

Verzeichnis E — Verbindliche Regeln für Messung und Schwellenwerte

1. Vorgeschriebene Messgeräte und Beobachtungen

Eine gewerbliche, öffentliche, dienstliche, sportliche, dem Reitbetrieb, der Kutsche, der Vermietung, dem Staat, der Zucht, der Beförderung oder einer geordneten Veranstaltung dienende Beurteilung hat für den Ort geeignete Messgeräte zu verwenden und aufzuzeichnen:

• die Lufttemperatur im Schatten auf Brusthöhe des Equiden;
• die relative Luftfeuchtigkeit;
• die Feuchtkugel-Globustemperatur, auch bei kühlen und kalten Bedingungen;
• die Feuchtkugeltemperatur, soweit das Messgerät sie liefert;
• die Windgeschwindigkeit und den berechneten Windchill, soweit anwendbar;
• die unmittelbare Sonneneinstrahlung oder die Exposition gegenüber Strahlungswärme;
• die Temperatur der Straße oder der Arbeitsfläche;
• den Niederschlag und die Nässe des Fells;
• den Luftqualitätsindex oder den Messwert der Schwebstoffe, soweit Rauch, Staub, Verschmutzung oder schlechte Luft möglich sind;
• die Sichtweite;
• den Zustand der Oberfläche und der Griffigkeit;
• die Arbeitslast, die Last, die Steigung, die Geschwindigkeit, das Warten und die individuelle Anfälligkeit.

Die Lufttemperatur allein darf niemals eine Stufe zuweisen. Die Feuchtkugel-Globustemperatur ist im gesamten Betriebsbereich ein vorgeschriebener Umweltmesswert; bei kalten Bedingungen ist sie zusammen mit der Luftfeuchtigkeit, der Feuchtkugeltemperatur, dem Windchill, dem Niederschlag, der Nässe des Fells, der Trocknungsfähigkeit und dem Unterstand auszulegen und nicht als eine allein die Hitze betreffende Zahl zu verwenden.

Messgeräte, die für amtliche Aufzeichnungen verwendet werden, sind mindestens jährlich sowie nach einer Beschädigung zu kalibrieren oder vom Hersteller bestätigen zu lassen. Witterungsdaten aus dem Telefon dürfen die Messungen vor Ort ergänzen, sie aber nicht ersetzen, wenn die örtliche Sonne, der örtliche Schatten, die örtliche Straßenhitze, der örtliche Wind, die örtliche Luftfeuchtigkeit oder der örtliche Niederschlag erheblich abweichen.

2. Hitzestufen nach WBGT und Arbeitsbelastung

Die folgenden Stufen sind Grundstufen vor den Anpassungen wegen individueller Umstände, Sonne, Oberfläche, Luftfeuchtigkeit und Erholung:

Leichte Arbeit, Weidegang, ruhige geführte Arbeit oder Warten ohne Last:

• Stufe I: unter 25°C WBGT;
• Stufe II: 25°C bis unter 27°C;
• Stufe III: 27°C bis unter 29°C;
• Stufe IV: 29°C bis unter 31°C;
• Stufe V: 31°C oder mehr.

Mäßige gerittene Arbeit, Arbeit im berittenen Dienst, Ausbildungsarbeit oder leichte Zugarbeit:

• Stufe I: unter 23°C WBGT;
• Stufe II: 23°C bis unter 25°C;
• Stufe III: 25°C bis unter 27°C;
• Stufe IV: 27°C bis unter 29°C;
• Stufe V: 29°C oder mehr.

Schwere gerittene Arbeit, anhaltende Geschwindigkeit, Steigungen, Güterverkehr, Personenkutsche, Notfallkutsche oder erhebliche aktive Zugarbeit:

• Stufe I: unter 21°C WBGT;
• Stufe II: 21°C bis unter 23°C;
• Stufe III: 23°C bis unter 25°C;
• Stufe IV: 25°C bis unter 27°C;
• Stufe V: 27°C oder mehr.

Unmittelbare Sonneneinstrahlung ohne wirksamen Schatten, abgestrahlte Straßenhitze über 45°C, schlechte Luftbewegung, hohe Luftfeuchtigkeit bei unwirksamer Verdunstung des Schweißes, dichtes Fell, Fettleibigkeit, fehlende Akklimatisierung, verzögerte Erholung oder eine Atemwegserkrankung heben die Stufe um mindestens eine Stufe an. Sind zwei oder mehr solcher Umstände erheblich, so hat die sachkundige Person eine Anhebung um zwei Stufen zu erwägen.

3. Stufen für Kälte, Luftfeuchtigkeit, Nässe und Wind

Die Kältebelastung ist nach dem schwersten Wert unter der Lufttemperatur im Schatten, der Feuchtkugeltemperatur, dem Windchill, der Nässe des Fells, dem Niederschlag, der Luftfeuchtigkeit, der Trocknungsfähigkeit und der individuellen Anfälligkeit zuzuweisen.

Für einen trockenen, ungeschorenen, akklimatisierten, gesunden erwachsenen Equiden mit verfügbarem Unterstand:

• Stufe I: wirksamer Kältewert über 5°C;
• Stufe II: über 0°C bis 5°C;
• Stufe III: über −10°C bis 0°C;
• Stufe IV: über −20°C bis −10°C;
• Stufe V: −20°C oder weniger.

Der wirksame Kältewert ist der niedrigste maßgebliche Wert unter der Lufttemperatur im Schatten, der Feuchtkugeltemperatur und dem Windchill. Die zugewiesene Stufe ist um mindestens eine Stufe anzuheben, wenn:

• die relative Luftfeuchtigkeit bei 10°C oder weniger 85 Prozent oder mehr beträgt;
• Regen, Schneeregen, nasser Schnee, gefrierender Regen, Nebel, Waschen oder Schweiß das Fell erheblich nässen;
• der Equide vor dem Stehen, vor der Beförderung oder vor einer weiteren Exposition nicht trocknen kann;
• der Equide geschoren, mager, alt, jung, krank, genesend, erschöpft oder nicht akklimatisiert ist oder ihm ein Unterstand fehlt;
• der Wind das Fell erheblich durchdringt oder die Auskühlung verstärkt;
• Decken Schweiß oder Feuchtigkeit stauen.

Ein nasser oder schwitzender Equide, der bei 5°C oder weniger dem Wind ausgesetzt ist, entspricht mindestens der Stufe III. Gefrierender Regen, der das Fell oder den Boden beeinträchtigt, entspricht mindestens der Stufe IV. Zittern, Stumpfheit, Steifheit, schlechte Koordination, die Unfähigkeit, sich zu erwärmen, oder die Unfähigkeit zu trocknen entsprechen ungeachtet der Messwerte der Stufe IV oder V.

4. Luftqualität

Sofern nicht eine strengere tierärztliche oder gesundheitsbehördliche Anordnung gilt:

• Stufe I: AQI 0–50;
• Stufe II: AQI 51–100;
• Stufe III: AQI 101–150;
• Stufe IV: AQI 151–200;
• Stufe V: AQI über 200.

Ein Equide mit Atemwegserkrankung, mit kürzlichem Beförderungsstress, mit Hitzebelastung oder mit anhaltendem Husten ist um mindestens eine Stufe strenger einzuordnen. Sichtbarer Rauch, Augenreizung, erschwerte Atmung, wiederholter Husten oder Ascheablagerung können ungeachtet des gemeldeten AQI die Stufe IV oder V zuweisen.

5. Sicht

Eine Sicht von mehr als 500 Metern entspricht gewöhnlich der Stufe I, sofern nicht ein anderes Risiko besteht. Eine Sicht von 200–500 Metern entspricht mindestens der Stufe II; 100–200 Meter mindestens der Stufe III; 50–100 Meter mindestens der Stufe IV; und unter 50 Metern gilt für die Nutzung öffentlicher Straßen die Stufe V. Die Geschwindigkeit auf der Strecke, die Beleuchtung, der Verkehr, die Überquerungen und das Vertrauen des Equiden können eine strengere Stufe erfordern.

6. Oberfläche und Griffigkeit

Die folgenden Umstände weisen selbsttätig mindestens die angegebene Stufe zu:

• wiederholtes Ausgleichen geringen Ausrutschens, vorsichtige Schritte, loser tiefer Boden oder erhebliche Straßenhitze: Stufe III;
• unbeherrschtes Ausrutschen, nicht hufsicher gemachtes Eis, tiefer Schlamm oder tiefer Schnee, welche die Beanspruchung erheblich erhöhen, Hochwasser, Schienen- oder Straßenbahnrillen, die nicht sicher überquert werden können, oder eine Oberfläche, die wiederholte ausgleichende Anstrengung erfordert: Stufe IV;
• Gefahr des Zusammenbruchs, unpassierbares Eis, das Versagen von Bauwerken, Feuer, tiefes Hochwasser, verborgene Löcher oder eine außer zur Räumung unmögliche Bewegung: Stufe V.

7. Häufigkeit der Messung

Die Stufe ist vor der Tätigkeit aufzuzeichnen, während der Stufe I mindestens alle sechzig Minuten, während der Stufe II alle dreißig Minuten, während der Stufe III alle fünfzehn Minuten, während eines rechtmäßigen Notfalls der Stufe IV fortlaufend und unverzüglich immer dann, wenn sich Bedingungen, Oberfläche, Arbeitslast, Strecke, Verhalten, Schwitzen, Atmung, Gang oder Erholung ändern.

8. Regel des höchsten Faktors

Die abschließende Stufe ist die höchste Stufe, die nach den individuellen Anpassungen von einem erheblichen Faktor hervorgebracht wird. Günstige Temperatur, Schatten, geringe Last oder gute Fitness dürfen ein schweres Risiko aus Luftfeuchtigkeit, Nässe, Wind, Oberfläche, Luftqualität, Sicht oder individuellen Umständen nicht herunterrechnen.

9. Regionale Anpassung

Eine zuständige kaiserliche Behörde kann auf der Grundlage bestätigter Erkenntnisse strengere regionale, jahreszeitliche, artbezogene, arbeitsbezogene oder individuelle Schwellenwerte erlassen. Schwächere Schwellenwerte darf sie ohne förmliche Änderung dieses Standards nicht erlassen.

10. Aufzeichnung und Überprüfung

Jede amtliche Beurteilung hat die unbearbeiteten Messwerte, die Messgeräte, den Stand der Kalibrierung, den Ort, die Zeit, die Arbeitsklasse, die Kennung des Equiden, die Anfälligkeit, die Milderung, die zugewiesene Stufe, den Beurteilenden und das Ergebnis mindestens zehn Jahre aufzubewahren. Unrichtige Messwerte, die Wahl eines geschützten Messpunkts, der für die Exposition des Equiden nicht kennzeichnend ist, das Weglassen der Luftfeuchtigkeit oder der Nässe bei kalten Bedingungen oder das Herausmitteln eines schweren Faktors sind strafbar.