Общий имперский кодекс благополучия непарнокопытных

Статья 1. Сфера применения

Настоящий Кодекс применяется на всей территории Империи Hrossagrið к каждой лошади, пони, ослу, мулу, лошаку, гибриду зебры и иному непарнокопытному, находящемуся в частной или публичной собственности, постоянно проживающему, временно присутствующему, ввезённому, вывезенному, одичавшему под управлением человека, разводимому, содержимому, обучаемому, водимому в руках, идущему под всадником, идущему в упряжи, работающему, перевозимому, показываемому, выступающему в состязаниях, продаваемому, передаваемому в аренду, спасаемому, восстанавливаемому, выведенному из работы, изучаемому либо иным образом поступившему под опеку или контроль человека.

Настоящий Кодекс обязывает владельцев, содержателей, всадников, сопровождающих, тренеров, заводчиков, перевозчиков, ветеринарных врачей, специалистов по уходу за копытами, стоматологов, учреждения, школы, университеты, исследовательские органы, организаторов мероприятий, арендодателей, служебные органы, публичные органы, корпорации, товарищества, объединения и каждое лицо, принимающее или исполняющее решение, существенно затрагивающее непарнокопытное.

Статья 2. Совместная ответственность

Собственность, опека, владение, управление, обучение, наём, договорное распределение и действительный контроль могут порождать совместную ответственность. Владелец остаётся ответственным за выбор умелого содержателя и предоставление законных средств. Содержатель остаётся ответственным за решения, находящиеся под его контролем. Начальник, работодатель, руководитель, командир или организатор несёт ответственность там, где это лицо приказало, разрешило, заведомо допустило, скрыло нарушение или не пресекло его в пределах своих полномочий.

Никакой договор, отказ от права, аренда, соглашение о постое, условие трудового найма, форма согласия, спор о собственности, несостоятельность или передача полномочий не исключают и не уменьшают обязанности, возложенной настоящим Кодексом.

Статья 3. Основная обязанность обеспечивать благополучие

Каждое ответственное лицо обеспечивает условия, совместимые с физическим здоровьем, питанием, движением, сном, удобством, поведенческими потребностями, социальными потребностями, чувственными потребностями, психическим благополучием, самостоятельностью, восстановлением и видовыми требованиями конкретного непарнокопытного.

Каждое ответственное лицо предупреждает предотвратимые боль, травму, болезнь, голод, жажду, страх, тревогу, панику, истощение, стеснение дыхания, тепловую или холодовую нагрузку, лишение сна, лишение общения, выученную беспомощность и небрежение. Обязанность предупреждать предвидимый вред возникает до того, как травма или заболевание становятся тяжёлыми.

Статья 4. Верховенство благополучия

Коммерческая ценность, происхождение, племенная запись, репутация породы, спортивный статус, общественный спрос, государственная функция, цель, близкая к экстренной, туризм, традиция, церемония, образование, исследование, эстетика, предпочтение владельца, нехватка персонала, недостаток места, издержки, расписание, приз, зрители или удобство не оправдывают несоблюдения.

Там, где задача не может быть выполнена в пределах настоящего Кодекса, она изменяется, откладывается, поручается другому или отменяется.

Статья 5. Более строгое правило

Там, где другой имперский кодекс, обязывающий стандарт, техническое приложение, ветеринарное предписание, ограничение в паспорте, климатическое предписание, предписание о маршруте, судебный акт или индивидуальное указание о благополучии устанавливают более строгую защиту, преимущество имеет более строгое правило.

Отраслевой кодекс может добавлять более строгие обязанности, но не может ослаблять настоящий Кодекс, если только прямое изменение, принятое с равной или высшей правовой силой, не указывает точно вытесняемое положение и не излагает научное и благополучное обоснование.

Статья 6. Принцип предосторожности

Там, где достоверные данные указывают на существенный риск тяжёлого или необратимого вреда благополучию, неопределённость разрешается в пользу непарнокопытного до тех пор, пока риск не будет надлежаще оценён. Отсутствие полной научной определённости не оправдывает продолжения практики, представляющей разумно предвидимый значительный риск.

Статья 7. Толкование по существу

Действительная функция, действие, продолжительность, интенсивность, усилие, нагрузка, стеснение и последствие для благополучия, создаваемые поведением или снаряжением, определяют их правовую квалификацию. Никто не может уклоняться от настоящего Кодекса, называя работу моционом, терапией, приучением, свободным движением, образованием, традицией, церемонией, частным использованием, спасением, восстановлением, подготовкой к продаже, испытанием, исследованием, спортом или службой, близкой к экстренной.

Статья 8. Определения

Для настоящего Кодекса:

• Активная работа означает работу под всадником, работу в упряжи, активную тягу, несение груза, работу на корде, повторяющуюся подготовку в руках, спорт, формальное обучение, публичный показ, служебную обязанность или иную деятельность, создающую направленное физическое или психическое требование.
• Назначенное время означает весь период, в течение которого непарнокопытное обязано оставаться доступным для работы, поездки, ожидания, стояния, показа, использования на занятиях, службы или подконтрольной обязанности, независимо от того, движется ли оно непрерывно.
• Компетентный орган означает имперский орган по благополучию непарнокопытных, законно уполномоченную инспекцию, суд или иной публичный орган, прямо уполномоченный законом.
• Прямой социальный контакт означает возможность приблизиться, отойти, коснуться, обонять, видеть и слышать по меньшей мере одно совместимое непарнокопытное при групповом содержании или через безопасную преграду.
• Экстренная ситуация означает непредвиденную и непосредственную угрозу жизни, тяжёлой травмы или общественной безопасности, которая не может быть разумно устранена менее обременительным законным способом.
• Учреждение означает любое предприятие, школу, университет, двор, постойный двор, заводчика, торговца, спасательную службу, приют, транспортного оператора, служебный орган, мероприятие, исследовательский орган или публичный объект, содержащие или использующие непарнокопытных.
• Полный день отдыха означает непрерывный период не менее двадцати четырёх часов, не содержащий верховой езды, работы в упряжи, работы на корде, формального обучения, активной тяги, спорта, публичного показа, транспортного задания или иного труда.
• Тяжёлое или позднеспелое непарнокопытное означает непарнокопытное, отнесённое к этой группе согласно статье 53 и Приложению 5.
• Лёгкое или обычно созревающее непарнокопытное означает непарнокопытное, отнесённое к этой группе согласно статье 53 и Приложению 5.
• Содержатель означает лицо, осуществляющее повседневную опеку или практический контроль.
• Ответственное лицо означает каждое лицо, на которое ответственность возложена статьями 1 и 2.
• Выгул означает свободное произвольное движение в загоне, отвечающем Приложению 2, без лица, задающего темп, маршрут, аллюр, положение тела или повторение.
• Ветеринарное предписание означает датированное письменное или надёжно записанное указание, выданное ветеринарным врачом, который осмотрел непарнокопытное либо располагает достаточными текущими клиническими сведениями, с указанием основания, срока, ограничений, даты пересмотра и наименее ограничительной безопасной замены.
• Работа означает активную работу и любое назначенное время, существенно ограничивающее свободное движение, кормление, социальный контакт, сон или восстановление.

Статья 9. Измерения и доказательства

Там, где настоящий Кодекс использует массу тела, рост, время, расстояние, площадь, усилие, температуру, влажность, звук, свет или иную измеримую величину, измерение производится поверенным оборудованием либо способом, одобренным в соответствующем Приложении. Там, где два законных измерения различаются сверх допустимого отклонения, определяющим является более защитный результат.

Масса тела, используемая для расчёта нагрузки или корма, должна быть измерена на поверенных весах в течение предшествующих девяноста дней либо в течение тридцати дней для непарнокопытного моложе шести лет, жерёбого, лактирующего, восстанавливающегося, быстро растущего или меняющего упитанность. Проверенная измерительная лента может применяться не более четырнадцати дней, пока организуется взвешивание; к оценённой таким образом массе тела при расчёте нагрузки применяется десятипроцентный запас безопасности.

Статья 10. Экстренные исключения

Экстренное исключение законно только в наименьшем объёме и на кратчайший срок, строго необходимые для предотвращения большего непосредственного вреда. Оно не разрешает жестокости, убоя лошадей, намеренного причинения боли, предотвратимого истощения или продолжения использования после того, как безопасная замена стала доступной.

Каждое учреждение записывает экстренное исключение в течение двух часов, включая угрозу, принявшее решение лицо, продолжительность, рассмотренные замены, наложенное бремя, состояние непарнокопытного и осмотр после события. Ветеринарный врач осматривает непарнокопытное в течение шести часов после любого экстренного исключения, связанного с травмой, коллапсом, вынужденным напряжением, длительной перевозкой или существенным превышением обычного предела.

Статья 11. Частота наблюдения

Каждое непарнокопытное осматривается зрительно не менее двух раз в каждый период в двадцать четыре часа, причём промежуток между осмотрами не превышает двенадцати часов.

Непарнокопытные, содержащиеся в конюшне, вновь прибывшие, постоянно находящиеся под попоной, моложе пяти лет, старше восемнадцати лет, жерёбые после 240-го дня, лактирующие, содержащиеся в одиночестве и получающие лекарственные средства осматриваются не менее трёх раз в каждый период в двадцать четыре часа, причём промежуток не превышает восьми часов.

Жеребята моложе тридцати дней, а также больные, травмированные, послеоперационные, страдающие коликами, неврологически нарушенные, жерёбые с высоким риском или клинически неустойчивые непарнокопытные осматриваются не реже чем каждые четыре часа либо чаще по указанию ветеринарного врача.

Статья 12. Содержание осмотров

Требуемый осмотр охватывает тождество, наличие, поведение, аппетит, потребление воды или работу системы поения, кал и мочу, движение, положение тела, дыхание, видимые повреждения, ход изменения упитанности, копыта, опасности среды, доступ к общению и признаки боли или тревоги. Один лишь пересчёт голов издали недостаточен.

Учреждение ведёт датированную запись о каждом требуемом осмотре, о проводившем его лице, о выявленных отклонениях и о принятых мерах. Частные содержатели записывают отклонения, лекарственные средства, ветеринарные указания и всякий пропущенный или существенно задержанный осмотр.

Статья 13. Постоянный доступ к воде

Каждое непарнокопытное имеет постоянный произвольный доступ к чистой, безопасной, пригодной для питья воде, за исключением кратчайшего срока, требуемого для определённой ветеринарной процедуры по ветеринарному предписанию, либо времени, когда движущееся транспортное средство не может безопасно везти открытый источник воды. При этом транспортном исключении применяется статья 87, и вода предлагается с промежутками не более четырёх часов.

Вода не может лишаться для управления поведением, уменьшения мочеотделения, уменьшения количества кала, улучшения внешнего вида, облегчения перевозки, снижения массы, повышения послушания или наказания непарнокопытного.

Статья 14. Запас и подача воды

Хозяйство поддерживает немедленно пригодный к использованию запас воды не менее десяти литров на сто килограммов общей массы тела непарнокопытных на каждые двадцать четыре часа. Запас увеличивается до пятнадцати литров на сто килограммов при лактации, длительной работе, тепловой нагрузке полосы II или выше либо там, где основным кормом является сухой грубый корм.

Каждая автопоилка подаёт не менее восьми литров в минуту для лошадей и мулов и четырёх литров в минуту для пони и ослов. Поилочное корыто обеспечивает не менее одного места для питья на каждые пять непарнокопытных при наименьшей доступной длине кромки шестьдесят сантиметров на место для питья.

Ёмкости для воды размещаются так, чтобы предотвратить защемление, загрязнение, замерзание, притеснение и вытеснение. Групповой загон обеспечивает не менее двух раздельных точек поения там, где присутствует более четырёх непарнокопытных.

Статья 15. Проверки системы поения

Каждая система поения физически проверяется не менее двух раз в сутки. При риске замерзания, механической неисправности, перевозке, активной работе, болезни, лактации или климатической нагрузке полосы II и выше она проверяется не реже чем каждые четыре часа.

Неисправная система восстанавливается или заменяется в течение одного часа. До восстановления вода предлагается в достаточных ёмкостях с промежутками не более одного часа.

Статья 16. Наименьшее количество грубого корма

Кроме случаев ветеринарной диеты, каждое непарнокопытное получает сухое вещество грубого корма в количестве не менее полутора процентов текущей массы тела за каждые двадцать четыре часа. Обычной целью является два процента массы тела. Снижение ниже полутора процентов требует ветеринарного и составленного специалистом плана питания, никогда не опускается ниже одной и одной четверти процента и пересматривается не реже чем каждые четырнадцать дней.

Ослы и склонные к ожирению непарнокопытные могут получать менее энергоёмкий грубый корм, солому, размоченный корм, системы медленного кормления или ограниченный выпас, но не могут лишаться клетчатки или обычного времени кормления.

Статья 17. Наибольший промежуток без грубого корма

Ни одно взрослое непарнокопытное не может оставаться без съедобного грубого корма или безопасного выпаса более четырёх часов подряд. Ни один жеребёнок, молодое непарнокопытное моложе пяти лет, лактирующее непарнокопытное, склонное к язве непарнокопытное, непарнокопытное с недостаточной массой либо находящееся под ветеринарным ведением по желудочно-кишечному заболеванию не может оставаться без грубого корма более трёх часов подряд.

Кормушка медленного кормления учитывается только тогда, когда корм физически остаётся доступным. Пустая сетка, недоступная трава, загрязнённый корм или корм, захваченный другим непарнокопытным, не удовлетворяют настоящей статье.

Статья 18. Концентраты и изменение рациона

Ни одна дача концентрата не может превышать четырёх десятых одного процента массы тела. Дачи концентрата разделяются промежутком не менее четырёх часов. Существенное изменение рациона вводится не менее чем за семь дней, а изменение, затрагивающее более пятидесяти процентов вида грубого корма или количества концентрата, вводится не менее чем за четырнадцать дней, если ветеринарный врач не предписал иное.

Корм хранится сухим, защищённым от грызунов, обозначенным и отделённым от химических веществ, лекарственных средств и ядовитых материалов. Заплесневелый, загрязнённый, забродивший, пыльный, ядовитый или испорченный корм не предлагается.

Статья 19. Групповое кормление

Загон с групповым кормлением обеспечивает не менее одного места раздачи грубого или иного корма на каждое непарнокопытное плюс одно дополнительное место. Места раздачи разделяются расстоянием не менее трёх метров либо сплошной зрительной преградой достаточной длины, чтобы одно непарнокопытное не могло одновременно занимать два места.

Подчинённые, старые, ограниченные в способностях, недостаточно упитанные, имеющие нарушения зубов или находящиеся под ветеринарным ведением непарнокопытные наблюдаются индивидуально и при необходимости кормятся отдельно без утраты требуемого социального контакта.

Статья 20. Соль, минеральные вещества и упитанность

Каждое непарнокопытное имеет доступ к надлежащей соли и минеральным веществам по индивидуальному плану питания. Упитанность оценивается по признанной девятибалльной шкале для непарнокопытных или по одобренному видовому равнозначному способу не реже одного раза в месяц в учреждениях и не реже одного раза в три месяца при частном содержании. Непарнокопытные моложе пяти лет, старше восемнадцати лет, жерёбые, лактирующие, находящиеся под ветеринарным ведением или меняющие массу оцениваются не реже чем каждые четырнадцать дней.

Оценка ниже четырёх или выше семи требует письменного плана исправления в течение семи дней. Оценка ниже трёх, выше восьми либо изменение на целый балл в течение тридцати дней требуют ветеринарной оценки в течение семидесяти двух часов.

Статья 21. Общая обязанность в отношении среды

Каждая площадь, используемая непарнокопытным, содержится так, чтобы непарнокопытное могло стоять, лежать, вставать, поворачиваться, двигаться, кормиться, пить, отдыхать, избегать столкновений и проявлять обычное поведение без неразумного риска поскользнуться, столкнуться, защемиться, отравиться, получить дыхательный вред или травму.

Статья 22. Размеры денника

Отдельный денник отвечает обоим следующим требованиям:

• свободная полезная площадь пола не менее большей из величин: четыре с половиной квадрата высоты непарнокопытного в холке в метрах либо двести пятьдесят квадратных сантиметров на килограмм массы тела; и
• наименьший внутренний размер не менее большей из величин: одна и восемь десятых высоты непарнокопытного в холке либо три метра для обычной лошади.

Применяются следующие безусловные наименьшие значения:

• непарнокопытное ниже 1.25 метра: 3.0 m × 3.0 m;
• непарнокопытное от 1.25 m до 1.50 m: 3.05 m × 3.65 m;
• непарнокопытное от 1.50 m до 1.70 m: 3.65 m × 3.65 m;
• непарнокопытное 1.70 m и выше: 3.65 m × 4.25 m;
• тяжёлое непарнокопытное свыше 750 kg: не менее 4.25 m × 4.25 m;
• кобыла с жеребёнком или выжеребочный денник: не менее 4.25 m × 4.25 m и не менее полутора обычных площадей, требуемых для кобылы.

Там, где формула и безусловное наименьшее значение расходятся, определяющим является большее требование.

Статья 23. Высота денника, двери и проходы

Свободная высота потолка или карниза над наивысшей точкой ушей непарнокопытного в обычном положении составляет не менее девяноста сантиметров, а полная свободная высота никогда не бывает менее 2.7 метра.

Дверь денника имеет ширину не менее 1.25 метра и высоту не менее 2.25 метра. Дверь, используемая непарнокопытным тяжелее 700 kg, имеет ширину не менее 1.5 метра. Внутренние проходы имеют ширину не менее трёх метров при одностороннем проводе и 3.6 метра там, где непарнокопытные могут разойтись или развернуться.

Двери открываются полностью, закрепляются в открытом положении и допускают экстренное освобождение без входа в денник.

Статья 24. Групповое содержание

Групповое содержание в помещении обеспечивает полезную площадь лежания с подстилкой не менее:

• десяти квадратных метров на взрослую лошадь или мула;
• двенадцати квадратных метров на тяжёлое непарнокопытное свыше 700 kg;
• семи квадратных метров на пони или осла ниже 1.35 метра;
• пятнадцати квадратных метров на кобылу с жеребёнком.

Общая площадь помещения включает дополнительные двадцать пять процентов пространства для перемещения и расхождения. Каждое непарнокопытное должно иметь возможность лечь во весь рост одновременно с другими, не загораживая вход, точку поения или путь отхода другого непарнокопытного.

Статья 25. Подстилка и поверхность лежания

Каждое содержащееся в помещении непарнокопытное имеет сухое, поддающееся сжатию, нетоксичное, малопылящее ложе, покрывающее не менее семидесяти процентов пола денника либо всю отведённую площадь лежания при групповом содержании. Голый бетон, голая утрамбованная земля или резиновые маты без впитывающей подстилки настоящей статье не удовлетворяют.

Мокрая подстилка, скопления кала и пропитанный мочой материал удаляются не реже одного раза в сутки. Полная замена ложа или равнозначная санитарная обработка производится не реже одного раза в неделю либо раньше, если этого требуют аммиак, влага, паразиты или инфекция.

Статья 26. Вентиляция и качество воздуха

Содержание в помещении обеспечивает:

• аммиак ниже десяти частей на миллион на высоте головы непарнокопытного;
• углекислый газ ниже двух тысяч частей на миллион;
• относительную влажность от сорока до восьмидесяти процентов; выход за эти пределы продолжительностью более четырёх часов подряд требует записанных мер по смягчению, а влажность ниже тридцати процентов или выше девяноста процентов продолжительностью более двух часов подряд требует перемещения либо действенного исправления среды, если ветеринарный врач не запишет, почему перемещение создаёт больший риск;
• отсутствие видимого стойкого облака пыли при кормлении или смене подстилки; и
• движение воздуха, достаточное для предотвращения застоя, но не создающее постоянного холодного сквозняка на отдыхающем непарнокопытном.

Качество воздуха измеряется в учреждениях не реже одного раза в квартал, а также всякий раз при сообщении о дыхательных признаках, запахе, конденсате, пыли, отказе вентиляции или скученности.

Статья 27. Свет и темнота

Помещение обеспечивает не менее восьми часов естественного или равнозначного полноспектрального дневного освещения в каждые двадцать четыре часа и не менее шести часов подряд темноты ниже пяти люксов, кроме случаев, когда ветеринарное наблюдение требует временного света.

Экстренное и осмотровое освещение доступно во всякое время. Постоянное яркое освещение, мигающий декоративный свет и свет, направленный в глаза, запрещены.

Статья 28. Размеры выгульного загона

Загон для ежедневного выгула обеспечивает:

• не менее 600 квадратных метров для одного взрослого непарнокопытного;
• не менее 1,000 квадратных метров для двух взрослых непарнокопытных;
• дополнительные 400 квадратных метров на каждое следующее взрослое непарнокопытное;
• не менее тридцати метров беспрепятственного прямолинейного движения;
• отсутствие горловин, коридоров и сужений уже четырёх метров там, где присутствует более одного непарнокопытного.

Для групп жеребят и молодняка загон обеспечивает не менее 1,000 квадратных метров в целом и 500 квадратных метров на непарнокопытное, смотря что больше. Ветеринарный врач может одобрить меньший лечебный загон только в порядке статьи 36.

Статья 29. Пастбищная земля и плотность размещения

Там, где выпас предназначен давать большую часть грубого корма без подкормки, полезная пастбищная земля составляет не менее 0.5 гектара на лошадь или мула и 0.25 гектара на пони или осла. Содержатель оценивает наличие корма не реже одного раза в месяц в течение вегетационного периода и не реже чем каждые четырнадцать дней при засухе, зимой, при затоплении или интенсивном использовании; подкормка грубым кормом начинается до того, как доступное сухое вещество опустится ниже требования статьи 16.

Меньшая земля может использоваться там, где грубый корм подаётся и соблюдены размеры выгула по статье 28. Превышение плотности размещения, вызывающее стойкую грязь, вытеснение от источников, паразитарную нагрузку, утрату площади лежания, воздействие ядовитых растений или невозможность свободно двигаться, запрещено независимо от номинальной площади земли.

Статья 30. Укрытие

Каждое содержащееся на открытом воздухе непарнокопытное имеет неограниченный доступ к естественному или построенному укрытию от солнца, ветра, дождя, снега, ледяного дождя, насекомых и суровой погоды.

Построенное групповое укрытие обеспечивает крытую сухую площадь пола не менее шести квадратных метров на взрослую лошадь, восьми квадратных метров на тяжёлое непарнокопытное и четырёх квадратных метров на пони или осла, с дополнительными двадцатью пятью процентами там, где укрытие имеет только один вход. Вся расчётная площадь одновременно доступна и пригодна для использования каждым непарнокопытным, учтённым во вместимости укрытия. Укрытие более чем для двух непарнокопытных имеет не менее двух входов шириной не менее 1.5 метра каждый, расположенных так, чтобы предотвратить запирание.

Ослы во всякое время имеют доступ к крытой, защищённой от ветра, сухой площади для стояния и лежания.

Статья 31. Ограждение

Колючая проволока, открытая высокопрочная проволока, порванная сетка и ограждение, способное защемить копыто или голову, запрещены в качестве границ для непарнокопытных.

Наименьшая готовая высота ограждения составляет:

• 1.30 метра для пони и ослов;
• 1.50 метра для обычных лошадей;
• 1.70 метра для жеребцов, известных прыгунов и непарнокопытных выше 1.70 метра в холке.

Нижняя жердь или видимая преграда располагается не выше пятидесяти сантиметров над землёй там, где присутствуют жеребята, пони или мелкие ослы. Электрическое ограждение должно быть ясно видимым, правильно заземлённым и не может быть единственной внешней границей.

Статья 32. Ворота и размещение источников

Ворота, используемые непарнокопытными, имеют ширину не менее 1.5 метра для одиночного прохода и трёх метров для обычного группового прохода или проезда техники. Ворота открываются без острых выступов и не создают слепого угла или запирающего кармана.

Вода, грубый корм, укрытие, тень и проходы распределяются так, чтобы ни одно господствующее непарнокопытное не могло управлять всеми необходимыми источниками. Тупики уже шести метров в групповых загонах запрещены.

Статья 33. Планирование на случай пожара и чрезвычайных обстоятельств

Каждое учреждение ведёт письменный план на случай пожара, наводнения, бури, отказа электроснабжения, отказа водоснабжения, вспышки болезни и эвакуации. Пожарная сигнализация проверяется ежемесячно; огнетушители и электрические установки проверяются специалистами не реже одного раза в год.

Ни одно место содержания непарнокопытных не может находиться далее тридцати метров от выхода, пригодного для непарнокопытного. Не менее одного подъездного пути, пригодного для экстренной перевозки непарнокопытных, во всякое время остаётся свободным. Учения по эвакуации проводятся не реже двух раз в год.

Статья 34. Устранение опасностей

Кал удаляется из денников ежедневно, а с интенсивно используемых выгульных площадей — не реже двух раз в неделю. Ядовитые растения, опасный мусор, открытые механизмы, острые выступы, неустойчивые сооружения, глубокая грязь, стоячая загрязнённая вода, лёд и опасности защемления устраняются или изолируются без промедления.

Неисправность, представляющая непосредственный риск травмы, ограждается в течение пятнадцати минут с момента обнаружения и окончательно устраняется в течение двадцати четырёх часов, либо затронутая площадь остаётся закрытой.

Статья 35. Ежедневный выгул

Каждое взрослое непарнокопытное получает не менее двенадцати часов выгула в каждый период в двадцать четыре часа, включая не менее одного непрерывного отрезка в восемь часов.

Жеребята, непарнокопытные моложе пяти лет, неработающие выведенные из работы непарнокопытные, жерёбые непарнокопытные и лактирующие кобылы с жеребятами получают не менее шестнадцати часов выгула в каждый период в двадцать четыре часа, если ветеринарное предписание не требует меньшего.

Выгул может быть сокращён только по ветеринарному предписанию либо при официально объявленной непосредственной климатической или биологической угрозе. Сокращённый выгул возмещается наименее ограничительным безопасным способом свободного движения и пересматривается не реже чем каждые семьдесят два часа.

Статья 36. Лечебное ограничение движения

Ветеринарное предписание, ограничивающее выгул, указывает разрешённый размер загона, движение, общение, срок и дату пересмотра. Полное содержание в деннике не может превышать семидесяти двух часов без повторного осмотра или задокументированного дистанционного пересмотра лечащим ветеринарным врачом.

Там, где это безопасно с медицинской точки зрения, ограниченное в движении непарнокопытное получает не менее четырёх отрезков управляемого движения или выпаса в руках в день продолжительностью не менее десяти минут каждый, а также прямой социальный контакт через безопасную преграду.

Статья 37. Наибольший срок содержания в деннике

Вне ветеринарного предписания, перевозки, карантина или непосредственной угрозы суровой погоды непарнокопытное не может оставаться в отдельном деннике более десяти часов подряд или четырнадцати часов в совокупности в любой период в двадцать четыре часа.

Краткий вывод из той же ограничительной среды и возвращение в неё не обнуляют отсчёт содержания. Время в стойле на привязи, в фиксирующем станке, на мойке, в лечебном станке, в коневозном прицепе, в транспортном средстве, в водилке, в узком загоне или в любом ограждении, не отвечающем определению выгула, считается содержанием в ограничении и не считается выгулом.

Статья 38. Выгул не является принудительным движением

Верховая езда, работа на корде, вождение в руках, водилки, беговые дорожки, плавание, механическое движение и формальное обучение в выгул не засчитываются. Выгульный загон позволяет непарнокопытному самому выбирать, двигаться ли, где и как.

Статья 39. Прямое общение с непарнокопытными

Каждое непарнокопытное имеет прямой социальный контакт по меньшей мере с одним совместимым непарнокопытным не менее двенадцати часов в каждый период в двадцать четыре часа. Жеребята, молодняк моложе пяти лет, ослы и привязанные друг к другу пары имеют такой контакт не менее шестнадцати часов.

Общение с человеком, зеркала, скот другого вида, записанные звуки или один лишь зрительный контакт не заменяют общения с непарнокопытными, кроме времени временной экстренной ситуации по статье 40.

Статья 40. Одиночное содержание

Одиночное содержание без прямого контакта с непарнокопытными не может превышать двадцати четырёх часов без ветеринарного, карантинного предписания или предписания по соображениям безопасности. Предписание пересматривается не реже чем каждые семьдесят два часа и сохраняет зрительный, слуховой и обонятельный контакт, а также безопасный контакт носами там, где это допускает биологическая безопасность.

Привязанная друг к другу пара ослов не разделяется, кроме случаев непосредственной медицинской необходимости. Там, где один из них госпитализирован или перевозится, принимаются меры в отношении спутника, если ветеринарный врач не запишет, почему сопровождение создало бы больший риск.

Статья 41. Управление группой

Введение в новую группу производится после подготовки контактом через соседнее размещение продолжительностью не менее двадцати четырёх часов, если непарнокопытные не знакомы уже. Группа наблюдается непрерывно в течение первых тридцати минут, не реже одного раза в час в течение следующих шести часов и не менее трёх раз в сутки в течение семи дней.

Непарнокопытное, неоднократно вытесняемое от воды, грубого корма, укрытия, места лежания или социального контакта, переводится в совместимое размещение в течение двенадцати часов.

Статья 42. Сон

Каждое непарнокопытное имеет надёжную, сухую, удобную площадь лежания и не менее шести часов подряд каждую ночь, в течение которых ни работа, ни перевозка, ни обычное беспокойство, ни яркий свет, ни борьба за корм, ни распорядок содержания не препятствуют сну. Необходимые медицинские осмотры и осмотры по благополучию могут проводиться в этот период тихо, но ограничиваются кратчайшим требуемым наблюдением и не включают предотвратимого освещения, обращения или перемещения.

Отсутствие наблюдаемого отдыха лёжа в течение семидесяти двух часов, повторный коллапс, повреждения запястий или пута, соответствующие лишению сна, либо стойкая невозможность лечь требуют ветеринарной оценки в течение двенадцати часов.

Статья 43. Привязь и привязывание

Постоянное содержание на привязи и обычная ночная привязь запрещены. Обычное привязывание накоротко или на развязки не может превышать тридцати минут подряд и остаётся под непрерывным надзором. Чистка или лечение, требующие более длительного удержания, включают освобождение или перестановку не реже чем каждые тридцать минут и не могут превышать двух часов без ветеринарного или экстренного основания.

Привязанное непарнокопытное должно иметь возможность стоять ровно, опустить голову не менее чем до уровня запястья и освободиться под опасной нагрузкой. Привязывание за трензель, повод, цепь поперёк мягких тканей либо непосредственно к жёсткой неразрывной точке без одобренного размыкателя запрещено.

Статья 44. Безотлагательная помощь

Больное, травмированное, находящееся в тревоге, лихорадящее, страдающее коликами, хромающее, неврологически нарушенное, имеющее нарушения дыхания, обезвоженное, не принимающее корма, не пьющее, кровоточащее или не восстанавливающееся непарнокопытное получает безотлагательную надлежащую помощь.

Ветеринарный врач вызывается в течение пятнадцати минут с момента распознавания коллапса, неостановленного кровотечения, подозрения на перелом, тяжёлых колик, стойкого удушья, дыхательной недостаточности, неврологических признаков, невозможности встать, тяжелейшей травмы, тяжёлого повреждения глаза, осложнений выжеребки или быстро ухудшающегося состояния. Там, где отказ связи препятствует вызову, попытки продолжаются, и в течение тридцати минут вызывается ближайший доступный экстренный орган. При иных существенных отклонениях ветеринарный совет получается в течение двенадцати часов, если состояние не разрешится раньше.

Статья 45. Запрет продолжения деятельности

Никто не может продолжать работу, обучение, перевозку, показ, племенное использование, представление к продаже или состязание там, где это может усугубить болезнь, травму, боль, страх, истощение или тревогу.

Остановка по соображениям благополучия, объявленная всадником, сопровождающим, работником, ветеринарным врачом, должностным лицом, учащимся или проверяющим, действует немедленно. Никто не может преследовать за добросовестную остановку по соображениям благополучия.

Статья 46. Ветеринарные осмотры

Каждое непарнокопытное проходит всесторонний ветеринарный осмотр не реже одного раза в двенадцать месяцев.

Промежуток составляет шесть месяцев для:

• работающих непарнокопытных;
• племенных жеребцов и маток;
• непарнокопытных моложе шести или старше восемнадцати лет;
• непарнокопытных с хроническим заболеванием, повторной хромотой, перенесённым коллапсом или продолжающимся лечением;
• непарнокопытных в школах верховой езды, прокатных, туристических, служебных, спортивных, исследовательских, спасательных учреждениях и приютах.

Непарнокопытное, возвращающееся после операции, тяжёлой травмы, коллапса, климатического воздействия полосы IV или V либо после более чем шестидесяти дней лечебного перерыва, получает письменное разрешение до начала активной работы.

Статья 47. Осмотр копыт и профессиональный уход

Копыта осматриваются зрительно и расчищаются крючком не реже одного раза в сутки, а также до и после активной работы.

Профессиональная расчистка или ковка производится с промежутками не более:

• шести недель для работающих непарнокопытных и непарнокопытных, несущих подковы;
• восьми недель для некованых взрослых непарнокопытных, не находящихся в работе;
• четырёх недель для жеребят, нуждающихся в исправлении, и непарнокопытных, находящихся под действующим лечебным планом.

Более короткий промежуток, предписанный специалистом по уходу за копытами или ветеринарным врачом, имеет преимущество. Ни одно непарнокопытное не может работать при болезненном нарушении равновесия копыта, при разболтанных или вредных подковах, повреждённых ботинках, вонзившемся постороннем предмете, значительной гнили стрелки, инфекции, абсцессе, небезопасном сцеплении или боли в копыте.

Статья 48. Уход за зубами

Осмотр зубов ветеринарным врачом или законно допущенным специалистом по зубам непарнокопытных производится:

• каждые шесть месяцев для непарнокопытных моложе пяти лет или старше пятнадцати лет;
• каждые двенадцать месяцев для непарнокопытных от пяти до пятнадцати лет;
• в течение четырнадцати дней после появления выпадающих изо рта комков корма, необъяснимой потери массы, боли во рту, дурного запаха, отёка морды, затруднения жевания, неудобства от бестрензельного оголовья или повторного закупоривания пищевода.

Седация и вмешательства на зубах производятся только ветеринарным врачом либо в пределах законных полномочий и под надзором, предписанными профессиональным законом.

Статья 49. Вакцинация и борьба с болезнями

Каждое учреждение ведёт одобренный ветеринарным врачом план вакцинации и биологической безопасности, пересматриваемый ежегодно. Вновь прибывшие непарнокопытные проходят карантин продолжительностью не менее четырнадцати дней, продлеваемый там, где этого требуют риск болезни или исследования.

При карантине используются отдельное снаряжение, отдельное обращение с отходами, гигиена рук и, где это уместно, отдельный воздушный объём, при сохранении законного социального контакта на безопасном расстоянии.

Статья 50. Борьба с паразитами

Борьба с паразитами основывается на ветеринарной оценке риска и данных исследований. Учреждения проводят подсчёт яиц паразитов в кале не менее трёх раз в год и проверку действенности лечения не менее одного раза в год там, где применяются противопаразитарные средства.

Обычное повторное лечение без учёта устойчивости, массы тела, промежутка применения средства или плана исследований запрещено.

Статья 51. Лекарственные средства

Необходимое поддерживающее или лечебное применение лекарственных средств само по себе не является нарушением благополучия. Лекарственные средства никогда не могут применяться для сокрытия боли, хромоты, нарушения дыхания, тревоги, усталости, травмы, плохого восстановления или неспособности справляться.

Записи о лекарственных средствах указывают вещество, дозу, путь введения, назначение, назначившее лицо, вводившее лицо, дату и время, даты начала и окончания, срок выведения, неблагоприятные действия, дату пересмотра и ограничение деятельности. Записи производятся до введения там, где это осуществимо, а в остальных случаях — в течение одного часа.

Статья 52. Обезболивание и восстановление

Надлежащее обезболивание не может быть отложено ради сохранения права участия в состязаниях, диагностической картины, продажной стоимости, племенного использования или страхового положения.

План восстановления продолжительностью более четырнадцати дней указывает диагноз или предварительный диагноз, разрешённую деятельность, запрещённую деятельность, продолжительность занятия, грунт, признаки перехода к следующей ступени, признаки возврата к предыдущей ступени, дату повторной оценки и ответственных специалистов. Он пересматривается не реже чем каждые четырнадцать дней.

Терапия, восстановление или ветеринарная рекомендация не превращают запрещённое удержание, вынужденное истощение, обучение на страхе или неподходящую работу в законное поведение.

Статья 53. Отнесение по срокам созревания

Каждое непарнокопытное относится к одной из указанных ниже групп не позднее тридцати месяцев от роду. Более взрослое непарнокопытное, поступающее под имперскую юрисдикцию без действительного отнесения, относится к группе до какой-либо активной работы и не позднее тридцати дней после поступления:

• Группа L — лёгкое или обычно созревающее; либо
• Группа H — тяжёлое или позднеспелое.

Группа H включает всякое непарнокопытное с предполагаемой взрослой массой тела свыше 650 kg, всякий тяжеловозный тип и всякий значительно тяжеловозный помесный тип, а также всякое непарнокопытное, признанное позднеспелым ветеринарным врачом. Там, где отнесение вызывает сомнение, применяется группа H. Отнесение, его основания, предполагаемая взрослая масса и ветеринарный врач записываются в паспорт. Отнесение к группе H не может быть изменено на группу L после тридцати шести месяцев иначе как после независимого ветеринарного осмотра, задокументированных данных о росте и одобрения компетентного органа. Переход права собственности, изменение указания породы, временная потеря массы или изменение предполагаемого использования отнесения не меняют.

Статья 54. Наименьший возраст начала несения нагрузки

Непарнокопытное группы L не может начинать обычную работу под всадником, работу в упряжи с седоком, активную тягу, вьючную работу с грузом или сравнимое обучение с несением веса ранее сорока восьми полных месяцев от роду.

Непарнокопытное группы H не может начинать эти виды деятельности ранее шестидесяти полных месяцев от роду.

Научные данные, приводимые для настоящей статьи и Приложения 5:

• [Cogger et al. 2008] — Incidence rate of musculoskeletal injuries and determinants of time to recovery in young Australian Thoroughbred racehorses. У 248 молодых скаковых лошадей с 428 записанными травмами двухлетки имели в 2.99 раза более высокую вероятность получить повреждение опорно-двигательного аппарата, чем трёхлетки; авторы не смогли установить, вызвано ли различие возрастом, началом тренинга или тем и другим.
• [Bailey et al. 1999] — Impact of injuries and disease on a cohort of two- and three-year-old thoroughbreds in training. Среди двухлеток, поступивших в тренинг, у 42% развилась болезненность пясти, а у 25% отмечались нарушения путового сустава; хромота была основной причиной потери тренировочного времени.
• [Ciamillo et al. 2026] — Effect of high-speed exercise on subchondral bone in the metacarpo-/metatarsophalangeal joints of 2-year-old Thoroughbred racehorses in their first year of training. В группе из 41 двухлетки рост накопленного объёма скоростной работы был связан с усилением склероза субхондральной кости и патологических изменений. Указанные авторами ограничения включали выбывание животных со временем и отсутствие контроля над тренингом и содержанием.

Эти исследования подкрепляют осторожное обращение с очень молодыми непарнокопытными и осторожное отношение к риску скоростного тренинга; сами по себе они не обосновывают точных законных порогов в сорок восемь или шестьдесят месяцев, которые являются защитными правовыми пределами, принятыми в порядке статьи 6.

Достижение наименьшего возраста само по себе не устанавливает годности. Непарнокопытное должно также пройти ветеринарный осмотр на предмет годности в течение тридцати дней, показать спокойное законное обращение и завершить постепенную подготовку по Приложению 5.

Статья 55. Обязательность раннего приучения

Молодые непарнокопытные получают гуманное постепенное приучение к прикосновению, чистке, работе с копытами, ветеринарным действиям, попонам, вальтрапам, законному оголовью, подпругам без сдавливания, безопасным лонжам, предметам сбоку и позади тела, безвредным движению и звуку, обстановке погрузки и будущему снаряжению.

Приучение производится с ничтожной или ограниченной по возрасту нагрузкой, с добровольным приближением там, где это осуществимо, с положительным подкреплением, немедленным освобождением и занятиями в пределах Приложения 5. Оно не может становиться скрытой верховой ездой, активной тягой, повторяющейся работой по кругу, принудительной подготовкой, подавлением через избыточное воздействие или истощением.

Статья 56. Возрастные пределы снаряжения

До шести месяцев любой мягкий предмет, размещаемый на теле, весит не более меньшей из величин: одна четверть одного процента массы тела или один килограмм, и остаётся на теле не более пяти минут за занятие.

От шести до двенадцати месяцев общее приучающее снаряжение не превышает меньшей из величин: половина одного процента массы тела или два килограмма, и десяти минут за занятие.

От двенадцати до двадцати четырёх месяцев общее снаряжение не превышает меньшей из величин: один процент массы тела или четыре килограмма, и пятнадцати минут за занятие.

От двадцати четырёх до тридцати шести месяцев общее снаряжение не превышает меньшей из величин: полтора процента массы тела или восемь килограммов, и двадцати минут за занятие.

От тридцати шести месяцев до законного возраста несения нагрузки общее снаряжение не превышает меньшей из величин: два процента массы тела или двенадцать килограммов, и тридцати минут за занятие.

Ни одно возрастное занятие не может проводиться более четырёх дней в неделю или более двух дней подряд.

Статья 57. Предметы и лёгкое волочение позади

Молодое непарнокопытное может приучаться к мягкому, не запутывающему предмету, движущемуся или слегка волочащемуся позади, только там, где:

• непарнокопытное сначала приняло предмет, стоя на месте и имея его сбоку от тела;
• ни один предмет не прикреплён непосредственно к хвосту, ногам, бестрензельному оголовью или телу;
• сопровождающий держит лонжу немедленного освобождения;
• предмет или управляющая лонжа полностью освобождаются при продольной нагрузке не более двух килограммов и никогда не привязываются к непарнокопытному;
• масса предмета не превышает меньшей из величин: половина одного процента массы тела или два килограмма — до двадцати четырёх месяцев, либо меньшей из величин: один процент массы тела или пять килограммов — после;
• измеренное горизонтальное сопротивление не превышает половины одного процента массы тела до тридцати шести месяцев и одного процента после;
• время действительного волочения не превышает пяти минут;
• грунт ровный, тихий и нескользкий; и
• до законного возраста несения нагрузки не применяются ни транспортное средство, ни занятый груз, ни оглобли, ни жёсткое тяговое соединение.

Статья 58. Круги, работа на корде и повторяющееся движение

Ни одно непарнокопытное моложе двадцати четырёх месяцев не может работать на корде или повторно работать по кругу.

От двадцати четырёх до тридцати шести месяцев направляемая работа по кругу производится только шагом, при диаметре не менее двадцати пяти метров, не более пяти минут в совокупности за занятие и не более двух раз в неделю.

От тридцати шести месяцев до законного возраста несения нагрузки диаметр составляет не менее двадцати метров, общая работа по кругу не превышает десяти минут, направляемая рысь не превышает двух минут в совокупности, а направляемый галоп запрещён. Свободное произвольное движение в большом загоне работой по кругу не является.

Статья 59. Первый год работы под всадником

В течение первых восьми недель после законного начала работы под всадником:

• общая масса всадника и снаряжения не превышает десяти процентов массы тела;
• время под всадником не превышает пятнадцати минут за занятие;
• занятия проводятся не более трёх дней в неделю;
• не допускаются прыжки, продолжительный галоп, сбор, крутые уклоны и круги диаметром менее двадцати метров.

В течение месяцев с третьего по шестой:

• общая несомая нагрузка не превышает двенадцати процентов;
• время под всадником не превышает тридцати минут;
• занятия проводятся не более четырёх дней в неделю;
• жерди на земле или приподнятые жерди не превышают пятнадцати сантиметров; прыжки под всадником запрещены;
• непрерывная рысь не превышает десяти минут, а общий галоп — пяти минут.

В течение месяцев с седьмого по двенадцатый:

• общая несомая нагрузка не превышает двенадцати процентов;
• время под всадником не превышает сорока пяти минут;
• занятия проводятся не более пяти дней в неделю;
• жерди на земле или приподнятые жерди не превышают двадцати сантиметров; прыжки под всадником запрещены до шестидесяти полных месяцев для группы L и семидесяти двух полных месяцев для группы H;
• не допускается высокоинтенсивная подготовка в дни, следующие подряд.

Полная обычная рабочая нагрузка не может начинаться до завершения двенадцати месяцев задокументированной постепенной подготовки под всадником.

Статья 60. Первый год работы в упряжи и тяги

В течение первых трёх месяцев после законного начала активной тяги продолжительное тяговое усилие не превышает пяти процентов массы тела, а наибольшее тяговое усилие — восьми процентов. Активная тяга не превышает пятнадцати минут за занятие или трёх занятий в неделю.

В течение месяцев с четвёртого по шестой продолжительное усилие не превышает семи с половиной процентов, а наибольшее усилие — десяти процентов. Активная тяга не превышает тридцати минут за занятие или четырёх занятий в неделю.

В течение месяцев с седьмого по двенадцатый продолжительное усилие не превышает десяти процентов, а наибольшее усилие — пятнадцати процентов, с учётом Кодекса упряжных животных. Активная тяга не превышает сорока пяти минут за занятие или пяти занятий в неделю.

В течение первых шести месяцев активной тяги не допускаются пассажирская служба с седоками, грузовая служба, экстренная служба и коммерческая работа на маршруте.

Статья 61. Начала обучения

Обучение должно быть спланированным, постепенным, понятным, соразмерным и соответствующим возрасту, тренированности, уверенности, прежнему опыту и здоровью. Основным способом обучения является положительное подкрепление.

Давление, прерывание, поправка или обозначение границы законны только там, где они не причиняют боли, минимально неприятны, непосредственно связаны с поведением, ясно устранимы, безотлагательно снимаются или прекращаются и не вызывают паники, отчаянной защиты, травмы, отключения или выученной беспомощности.

Статья 62. Запрещённое поведение при обучении

Боль, устрашение, избиение, удары, рывки, зажатие, намеренный испуг, подавление через избыточное воздействие, истощение, лишение, безостановочное повторение, вынужденное положение тела, вынужденное переразгибание шеи, наказание за поведение, связанное с болью или страхом, и подавление предупреждающего поведения запрещены.

Непарнокопытное не может привязываться, гоняться, закручиваться, работать на корде, идти в упряжи или иным образом работать до тех пор, пока сопротивление не прекратится от усталости или психического отключения. Неподвижность, вызванная страхом, не может выдаваться за спокойствие.

Для целей настоящей статьи переразгибание шеи, называемое также роллкур или продолжительная езда за вертикалью, означает удержание или принуждение головы и шеи непарнокопытного в заметно согнутом положении с линией носа за вертикалью, независимо от того, создано ли оно рукой, поводом, массой тела всадника, амуницией, вспомогательным поводом или любым иным средством.

Продолжительное или вынужденное переразгибание шеи запрещено при обучении, выездке, разминке, состязании, публичном показе и во всяком ином случае. Оно запрещено независимо от того, применяется ли какое-либо приспособление, и отсутствие приспособления не делает законным переразгибание, вызванное рукой.

Краткое, добровольное, низкое вытяжение вперёд и вниз, предложенное самим непарнокопытным и не удерживаемое против сопротивления, запрещённым переразгибанием шеи не является. Принуждение к положению за вертикалью, его закрепление или удержание, равно как и повторное возвращение непарнокопытного в него против сопротивления, запрещены независимо от какой-либо заявленной продолжительности.

Научные данные, приводимые для настоящей статьи:

• [König von Borstel et al. 2024] — Hyperflexing the horse’s neck: a systematic review and meta-analysis. Обзор охватил 58 рецензированных исследований. Среди 36 исследований, оценивавших воздействие на благополучие, 75% указали на обеспокоенность благополучием лошадей, работающих с линией носа за вертикалью; авторы сообщили также, что 65% исследований, оценивавших работоспособность, не обнаружили выигрыша в работоспособности. Обзор пришёл к выводу, что в целом издержки для благополучия при переразогнутых положениях головы и шеи превышают возможные выгоды.

Статья 63. Изменение поведения

Внезапный отказ, агрессия, избегание, боязнь прикосновения к голове, реакция на подпругу, козление, свечка, вынос, спотыкание, отключение, изменение положения тела или утрата работоспособности влекут немедленную оценку боли, снаряжения, среды, рабочей нагрузки, ясности обучения и страха.

Усиление наказания запрещено до тех пор, пока существенные телесные и средовые причины не будут разумно исключены, а задача не будет упрощена до понятного уровня.

Статья 64. Обращение и удержание

Обычное обращение производится наименее ограничительным действенным способом. Удержание, применяемое для лечения или непосредственной безопасности, производится умелым лицом, находится под непрерывным наблюдением и снимается, как только необходимость отпадает.

Неветеринарное физическое удержание не может применяться непрерывно более пятнадцати минут без пятиминутного освобождения и повторной оценки. Химическое удержание назначается ветеринарным врачом. Повторная потребность в удержании влечёт составление плана переобучения и лечения в течение семи дней.

Статья 65. Годность к деятельности

Ни одно непарнокопытное не может работать, будучи хромым, больным, травмированным, истощённым, обезвоженным, находящимся в тревоге, неспособным нормально восстанавливаться, находящимся под несовместимым лекарственным ограничением или иным образом негодным.

Нежелание, повторный отказ, ненормальное дыхание, замедленное восстановление, изменение движения, повторное спотыкание, паника, отключение или необычное поведение влекут немедленную остановку и оценку.

Статья 66. Общая несомая нагрузка

Общая несомая нагрузка включает всадника, седло, вальтрапы, сумки, снаряжение, одежду, отнесённую к непарнокопытному, и каждый предмет, несомый непарнокопытным.

Обычная общая несомая нагрузка не превышает пятнадцати процентов измеренной массы тела.

Предел составляет двенадцать процентов для:

• непарнокопытного в первый год работы под всадником;
• непарнокопытного моложе шести лет;
• непарнокопытного старше восемнадцати лет;
• непарнокопытного, восстанавливающегося после травмы или перерыва;
• продолжительной работы свыше шестидесяти минут;
• прыжков, работы с высокой ударной нагрузкой, крутых уклонов, неустойчивого грунта или климатической нагрузки полосы II;
• непарнокопытного с ветеринарным ограничением, ограничением по посадке седла или по строению тела.

Удостоверенное исключение до семнадцати с половиной процентов может быть предоставлено только для непарнокопытного в возрасте от шести до пятнадцати лет, с оценкой упитанности от четырёх до шести, здорового, тренированного, правильно осёдланного, идущего под явно уравновешенным всадником и используемого не более шестидесяти минут для работы шагом и рысью с малой ударной нагрузкой. Удостоверение требует текущего заключения ветеринарного врача о годности, письменной оценки посадки седла квалифицированным мастером по подгонке сёдел и наблюдения независимого лицензированного оценщика верховой езды при предполагаемых нагрузке и задаче. Заинтересованные владелец, продавец, работодатель, тренер или всадник не могут удостоверять сами себя. Исключение возобновляется каждые шесть месяцев и запрещено при использовании в школе верховой езды, прокате, туризме, работе с начинающими, прыжках, пробегах, скоростной работе и служебном использовании.

Общая несомая нагрузка свыше семнадцати с половиной процентов запрещена, кроме кратчайшего перемещения, строго необходимого для спасения человека от непосредственной опасности.

Статья 67. Соответствие всадника и задачи

Учреждение записывает массу тела всадника, включая одежду и назначенное снаряжение, до первого распределения и далее не реже чем каждые девяносто дней. Всадник оценивается повторно после существенного изменения массы или изменения снаряжения.

Размер, сила, состояние спины, строение тела, тренированность, обученность непарнокопытного, посадка седла, уравновешенность всадника, его умение, задача, продолжительность, скорость, грунт и климат рассматриваются вместе. Одно лишь соблюдение процентного показателя пригодности не устанавливает.

Статья 68. Общие пределы работы

Если не применяются более строгий отраслевой кодекс или индивидуальное ограничение:

• активная работа не превышает четырёх часов в любые двадцать четыре часа;
• назначенное время не превышает шести часов;
• непрерывный блок активной работы не превышает шестидесяти минут;
• за каждым блоком активной работы следует не менее двадцати минут действительного восстановления без амуниции — с водой, грубым кормом, когда он положен, свободным движением головы и шеи и освобождением от толпы, движения, назначения к транспортному средству или формальной обязанности;
• не более двух блоков активной работы могут следовать без не менее чем шестидесяти минут выгула или спокойного отдыха в обществе других животных;
• в каждый скользящий семидневный период приходится не менее двух полных дней отдыха.

Смена всадника, сопровождающего, работодателя, деятельности, амуниции, места или правового наименования отсчёта не обнуляет.

Статья 69. Разминка, восстановление и наблюдение

Активная работа свыше пятнадцати минут включает не менее десяти минут постепенной разминки малой интенсивности и не менее десяти минут остывания.

Частота сердечных сокращений, частота дыхания, движение, поведение, потоотделение, обводнённость и восстановление оцениваются сразу после существенного блока работы и повторно через двадцать минут. Если не удостоверен более строгий индивидуальный диапазон, восстановление через двадцать минут требует частоты сердечных сокращений не выше шестидесяти ударов в минуту, частоты дыхания не выше двадцати дыханий в минуту, отсутствия ненормального движения, отсутствия дыхательной недостаточности и обеих частот не более чем на двадцать процентов выше записанного исходного уровня до работы. Несоблюдение любого применимого признака требует прекращения дальнейшей работы и ветеринарной или квалифицированной повторной оценки годности до следующего существенного блока работы.

Статья 70. Школы верховой езды и повторяющееся использование на занятиях

Непарнокопытное школы верховой езды не может отрабатывать более трёх часов занятий под всадником в один день, более двух занятий подряд или более пяти дней занятий в скользящий семидневный период.

После двух занятий подряд непарнокопытное получает не менее шестидесяти минут выгула без амуниции или спокойного отдыха в обществе других животных. Блок занятий с начинающими не может превышать сорока пяти минут времени под всадником. Прыжки не могут назначаться более чем на одно занятие в день для одного и того же непарнокопытного.

Статья 71. Спорт и состязания

Ни стартовый взнос, ни отбор, ни квалификация, ни приз, ни зрители, ни трансляция, ни имущественный интерес, ни указание должностного лица не могут отменить остановки по соображениям благополучия.

Видимая кровь, хромота, дыхательная недостаточность, коллапс, неврологическое нарушение, травма от амуниции, один опасный отказ, создающий непосредственный риск столкновения или падения, три отказа от одного и того же препятствия или задания либо неспособность восстановиться требуют немедленного снятия с этого задания и оценки до какой-либо иной работы. Сокрытие признака мытьём, окрашиванием, лекарственными средствами, снаряжением, косметическим средством или затягиванием осмотра является отягчённым правонарушением.

Статья 72. Грунт и климат

Активная работа не может производиться на грунте, представляющем неустранимое скольжение, глубокую грязь, скрытые ямы, острый камень, неустойчивый лёд, чрезмерную твёрдость, опасный нагрев, рельсовые желоба или иную существенную опасность для конечностей или сцепления.

Всякая работа, выгул, перевозка, содержание и мероприятия соответствуют Имперскому стандарту климатической нагрузки на лошадей. Общий кодекс не разрешает деятельности, приостановленной этим Стандартом.

Статья 73. Полный день отдыха

Полный день отдыха допускает обычный уход, выгул, совместимую общественную деятельность и произвольное движение с малым требованием. Он запрещает верховую езду, работу в упряжи, работу на корде, формальную работу в руках, спорт, публичный показ, транспортное задание, активную тягу, механическое движение и построенную подготовку.

Статья 74. Снаряжение и телесное благополучие

Всякая амуниция, средства удержания, упряжь, обучающее, маркерное и световое снаряжение соответствуют Имперскому кодексу амуниции, средств удержания и благополучия и Имперскому регламенту обмеров амуниции.

Чистка, стрижка, мытьё, украшение и подготовка не могут вызывать боли, страха, повреждения кожи, воздействия на дыхание, нарушения чувствительности, перегрева, переохлаждения, стеснения движения или утраты общения. Купирование хвоста, надрезание хвоста, блокирование хвоста, соринг, прижигание, нарывное воздействие, применение раздражающих веществ под хвост, едкое раздражение, пересечение нервов для сокрытия боли и болезненное косметическое клеймение запрещены.

Вибриссы, ресницы и чувствительные волосы не могут удаляться, кроме случаев, когда ветеринарный врач записывает определённую лечебную необходимость. Для отождествления применяется наименее болезненный из доступных надёжных способов.

Статья 75. Годность к разведению

Ни одно непарнокопытное не может использоваться в разведении там, где жерёбость, случка, взятие семени, выжеребка, лактация или воспроизводство с большой вероятностью создадут несоразмерный риск для благополучия вследствие возраста, несоответствия размеров, наследственного заболевания, серьёзного порока строения тела, слабого здоровья, плохой упитанности, стеснения дыхания, неврологического заболевания, прежней родовой истории или недостаточного ухода.

Оба предполагаемых родителя проходят ветеринарный осмотр перед разведением в течение девяноста дней до первой случки сезона.

Статья 76. Наименьший возраст для разведения

Кобыла группы L не может быть осеменена или покрыта ранее сорока девяти полных месяцев и не может использоваться в разведении там, где ожидаемая дата выжеребки приходится ранее шестидесяти полных месяцев.

Кобыла группы H не может быть осеменена или покрыта ранее шестидесяти одного полного месяца и не может использоваться в разведении там, где ожидаемая дата выжеребки приходится ранее семидесяти двух полных месяцев.

Жеребец не может использоваться для естественной случки или обычного взятия семени ранее сорока восьми полных месяцев. Ограниченное неплеменное исследование органов размножения может производиться раньше по указанию ветеринарного врача.

Статья 77. Наследственные и размерные предосторожности

Известные носители не подбираются в пару там, где спаривание может дать смертельный, тяжело инвалидизирующий или существенно страдальческий генотип. Генетическое исследование производится там, где существует проверенный тест, а порода или происхождение создают существенный риск.

Оценивается предполагаемое соотношение размеров новорождённого и таза. Кобыла не может быть покрыта производителем там, где ветеринарный врач считает, что размер жеребёнка, строение тела или прежняя родовая история создают неразумный риск тяжёлых родов.

Статья 78. Рабочая нагрузка при жерёбости

Жерёбость подтверждается и записывается в кратчайший разумно осуществимый срок. Ни одно жерёбое непарнокопытное не может выполнять активную тягу, каретную работу, спорт с высокой ударной нагрузкой, прыжки выше тридцати сантиметров, продолжительную скоростную работу или работу свыше сорока пяти минут.

После 210-го дня не допускаются прыжки, активная тяга, скоростная работа, публичный показ в скоплении людей и перевозка свыше четырёх часов.

После 270-го дня не допускаются работа под всадником, работа в упряжи, формальное обучение, состязание, публичный показ и необязательная перевозка.

После 300-го дня перевозка допускается только при прямой ветеринарной необходимости или необходимости по соображениям благополучия и по ветеринарному плану.

Статья 79. Выжеребка и послеродовой период

Место выжеребки отвечает статье 22, очищается и подготавливается до ожидаемой выжеребки и допускает наблюдение без непрерывного назойливого беспокойства.

Кобыла с высоким риском наблюдается по ветеринарному плану. Отсутствие продвижения активных родов в течение двадцати минут, ненормальное предлежание, неостановленное кровотечение, коллапс, задержание последа свыше трёх часов либо жеребёнок, не начавший дышать, не вставший в течение двух часов или не начавший сосать в течение трёх часов, требуют немедленного обращения к ветеринарному врачу.

Ни одна кобыла не может вернуться к формальному обучению или работе в течение девяноста дней после выжеребки. По истечении девяноста дней возвращение требует ветеринарного разрешения и до отъёма не может разлучать кобылу с зависимым жеребёнком более чем на два часа подряд.

Статья 80. Частота использования в разведении

Ни одна кобыла не может дать более трёх живых жеребят за три года подряд без последующего периода не менее двенадцати месяцев, в течение которого она не жерёба.

Кобыла не может быть покрыта повторно, пока оценка упитанности ниже пяти, пока послеродовое заболевание не разрешено либо там, где предшествующая жерёбость или выжеребка вызвала существенные осложнения, — до тех пор, пока ветеринарный врач не удостоверит восстановление.

Статья 81. Уход за жеребёнком

Жеребёнок получает ветеринарную оценку новорождённого в течение двадцати четырёх часов после рождения либо раньше при отклонениях. Исследование передачи материнских антител производится в течение двадцати четырёх часов там, где этого требуют риск, недостаточное сосание, болезнь или ветеринарный порядок.

Жеребята имеют ежедневный выгул, отвечающий статье 35, прямой контакт с матерью или надлежащим опекуном и обычный контакт с другими совместимыми непарнокопытными. Принудительное движение, одиночное содержание в ограничении, подготовка к продаже и обращение, основанное на страхе, запрещены.

Статья 82. Отъём

Жеребёнок не может быть отнят ранее шести полных месяцев, кроме случаев, когда продолжение сосания создаёт задокументированную ветеринарную опасность для кобылы или жеребёнка.

Отъём производится постепенно, не менее чем за четырнадцать дней, сохраняет контакт со знакомыми непарнокопытными и не может приводить к одиночному содержанию. На всё время отъёма при жеребёнке остаётся по меньшей мере одно знакомое спокойное взрослое животное или сверстник.

Статья 83. Пожизненный предел использования в разведении

Кобыла не может быть подвергнута более чем восьми завершённым жерёбостям или дать более шести живых жеребят без независимого ветеринарного пересмотра по благополучию. Продолжение разведения после этого порога требует ежегодного независимого удостоверения того, что использование в разведении остаётся в интересах кобылы, и никогда не может превышать десяти завершённых жерёбостей.

Статья 84. Годность к поездке

Ни одно непарнокопытное не может быть погружено или перевезено там, где болезнь, травма, хромота, слабость, сильный страх, неспособность опираться на конечность, срок жерёбости, недавняя выжеребка, климатическая нагрузка, состояние транспортного средства, продолжительность поездки или отсутствие восстановления делают перевозку небезопасной.

Прямое экстренное перемещение для лечения допускается по указанию ветеринарного врача или компетентного органа наименее вредным доступным способом.

Статья 85. Пространство в транспортном средстве

Полезная площадь пола составляет не менее тридцати пяти квадратных сантиметров на килограмм массы тела для взрослого непарнокопытного в отдельной перегородке и сорока квадратных сантиметров на килограмм для кобылы с жеребёнком, для группы без привязи и для непарнокопытного, нуждающегося в дополнительном пространстве для равновесия.

Свободная внутренняя высота превышает наивысшую точку ушей непарнокопытного в обычном положении не менее чем на семьдесят пять сантиметров. Каждое отдельное стойло имеет от грудного упора до заднего упора длину не менее длины тела непарнокопытного плюс тридцать сантиметров и ширину не менее наибольшей ширины плеч непарнокопытного плюс сорок сантиметров, если ветеринарный врач не удостоверит иное устройство поддержки как необходимое для безопасной перевозки по медицинским основаниям. Перегородка допускает естественную стойку и движение головы, не позволяя упасть под неё или через неё.

Статья 86. Трапы и пол

Погрузочный трап не может иметь наклона более двадцати градусов к горизонтали, имеет надёжные боковые преграды высотой не менее 1.3 метра и нескользящие поперечные планки или равнозначное сцепление с промежутками не более двадцати пяти сантиметров.

Пол должен быть нескользящим, рассчитанным на нагрузку, без отверстий и острых кромок и покрытым достаточной подстилкой или матами, чтобы впитывать мочу и давать сцепление.

Статья 87. Продолжительность поездки и осмотры

Обычная перевозка заканчивается после шести часов движения транспортного средства в один день. Одна прямая поездка может продолжаться свыше шести часов до безусловного предела в восемь часов лишь там, где маршрут, погода, транспортное средство, возница, место назначения и конкретное непарнокопытное были заранее одобрены и где остановка на шестом часу не дала бы более безопасного законного места выгрузки.

Транспортное средство останавливается для осмотра не реже чем каждые два часа. Вода предлагается с промежутками не более четырёх часов, а грубый корм остаётся доступным, кроме случаев, когда этому препятствуют безопасное устройство транспортного средства или ветеринарное основание.

По завершении шести часов обычного движения либо немедленно по прибытии к месту назначения при одобренной поездке свыше шести часов непарнокопытное выгружается и получает не менее восьми часов подряд отдыха до какой-либо дальнейшей перевозки. Продлённая поездка не может содержать второго перегона после достижения первого безопасного места назначения. Жеребята, жерёбые непарнокопытные после 210-го дня, непарнокопытные старше восемнадцати лет и восстанавливающиеся непарнокопытные не могут находиться в пути более четырёх часов в один день без ветеринарного одобрения.

Статья 88. Погрузка и выгрузка

Обучение погрузке должно быть постепенным и гуманным. Избиение, электрические погонялки, скручивание уха, скручивание хвоста, удушение, волочение, подъём за голову, намеренное устрашение и истощение запрещены.

Попытка погрузки продолжительностью более двадцати минут прекращается не менее чем на тридцать минут и оценивается заново. Более трёх неудачных попыток за двадцать четыре часа требуют нового плана, а при значительных страхе или боли — оценки специалистом или ветеринарным врачом.

Статья 89. Восстановление после перевозки

После поездки свыше двух часов и до работы, представления к продаже, состязания, использования в разведении или формального обучения непарнокопытное получает не менее одного часа спокойного восстановления с водой, грубым кормом, социальным контактом и свободным движением головы.

После поездки свыше шести часов активная работа не допускается до следующего дня и ранее чем через двенадцать часов после выгрузки.

Статья 90. Записи о перевозке

При коммерческой, служебной, племенной, событийной, спасательной и дальней перевозке записываются тождество непарнокопытного, транспортное средство, возница, маршрут, отправление, прибытие, остановки, вода, грубый корм, осмотры, климат, происшествия, лекарственные средства и оценки годности. Записи производятся одновременно с событиями и хранятся согласно статье 112.

Статья 91. Раскрытие сведений

Продавец, арендодатель, ссудодатель, тренер, посредник, спасательная служба или оператор раскрывают всякое известное существенное ограничение по здоровью, поведению, лекарственным средствам, годности, воспроизводству, работе, праву и благополучию, относящееся к предполагаемому использованию.

Седация, усталость, обезболивание, обезвоживание, ограничение корма, жёсткая работа, косметическое сокрытие, скрытое снаряжение или расчётливый выбор времени не могут применяться для искажения представления о нраве, годности, обученности, возрасте, плодовитости или тренированности.

Статья 92. Пригодность и запрещённые получатели

До продажи, передачи в приют, аренды, ссуды или отказа от животного передающая сторона принимает разумные меры для проверки тождества, помещений, предполагаемого использования, умений, средств и наличия каких-либо ограничений по благополучию у получателя.

Ни одно непарнокопытное не может быть передано лицу, которому запрещено владеть непарнокопытными, в убойный оборот, торговцу без лицензии там, где лицензирование требуется, либо лицу, чьё раскрытое предполагаемое использование нарушало бы настоящий Кодекс.

Статья 93. Непрерывность записей

При передаче непарнокопытное сопровождают паспорт, запись о собственности, сведения о текущем лечении, ветеринарные ограничения, история работы, история разведения и предписания по благополучию. Подлинники записей не могут удерживаться из-за спора об оплате.

Передача вносится в центральный учёт в течение семидесяти двух часов. Обязанности по благополучию продолжаются во время споров и до тех пор, пока законная опека не будет действительно передана.

Статья 94. Оставление и неспособность обеспечить уход

Оставление запрещено. Лицо, неспособное обеспечить соответствующий Кодексу уход, обращается за помощью, законной временной опекой, отказом от животного или его передачей новому владельцу до того, как благополучие нарушится.

Денежные затруднения не являются оправданием небрежения, однако безотлагательное добровольное раскрытие и законная передача животного до наступления серьёзного вреда могут учитываться при надзорном производстве.

Статья 95. Персонал учреждения

Учреждение имеет не менее одного умелого ответственного совершеннолетнего лица, находящегося физически на месте, на каждые двадцать взрослых непарнокопытных при обычном дневном уходе и одно лицо, находящееся физически на месте, на каждые десять непарнокопытных при публичных занятиях, погрузке, перемещении на мероприятиях, экстренной эвакуации или групповом обращении.

Не менее одного работника, обученного первой помощи непарнокопытным, находится на месте всякий раз, когда присутствуют непарнокопытные, учащиеся, клиенты или публика. Там, где присутствуют жеребёнок моложе тридцати дней, жерёбая кобыла с высоким риском, послеоперационное непарнокопытное, клинически неустойчивое непарнокопытное или непарнокопытное, требующее осмотров с промежутками в четыре часа и менее, не менее одного умелого лица находится физически на месте на каждые пять таких непарнокопытных. Там, где ночью физически на месте не находится ни одно лицо, непрерывно контролируемая система сигнализации и реагирования обеспечивает прибытие умелого лица в течение пятнадцати минут. Только дистанционный ночной надзор запрещён там, где содержится более десяти непарнокопытных либо какое-либо непарнокопытное клинически неустойчиво, находится в пределах тридцати дней после выжеребки или подлежит осмотрам чаще чем через восемь часов.

Статья 96. Умения персонала и надзор

Никто не может выполнять задачу без обучения, умений и надзора, соразмерных риску. Учащиеся и стажёры не могут самостоятельно вводить лекарственные средства, производить инвазивные вмешательства, заезжать молодых непарнокопытных, обращаться с опасными непарнокопытными или принимать решения о возвращении к работе.

Каждое учреждение обеспечивает ежегодное обучение праву о благополучии, распознаванию боли, экстренному реагированию, эвакуации при пожаре, безопасному обращению, биологической безопасности и ведению записей.

Статья 97. Вместимость и скученность

Учреждение не может содержать больше непарнокопытных, чем позволяют его законные возможности по выгулу, содержанию, воде, кормлению, персоналу, карантину, перевозке и экстренному реагированию. Вместимость исчисляется по наиболее ограничивающему ресурсу.

Временное превышение заполненности не может длиться более семидесяти двух часов и требует уведомления компетентного органа, письменных мер по смягчению и доказательства того, что каждое непарнокопытное продолжает отвечать всем числовым требованиям. Период временного превышения не может повторяться в течение девяноста дней и не может обнуляться перемещением непарнокопытных между помещениями, находящимися в общей собственности, управлении, финансировании или контроле, если компетентный орган не издаст предписание в связи с бедствием.

Статья 98. Образование

Обучение на живых непарнокопытных должно иметь определённую образовательную цель, умелый надзор, наименее обременительный способ и предел числа повторений.

Ни одно непарнокопытное не может подвергаться одной и той же выполняемой учащимися потенциально болезненной, тягостной или утомляющей процедуре более двух раз в один день или более четырёх раз за семь дней. Процедура может повторяться сверх этого только там, где это необходимо по медицинским основаниям для самого непарнокопытного, а не ради упражнения.

Статья 99. Исследования

Исследования с участием непарнокопытных требуют независимого этического одобрения, необходимости, научной обоснованности, наименьшего вреда, замены там, где на вопрос может ответить способ без животных, сокращения числа животных, усовершенствования процедур и заранее определённых гуманных конечных точек.

Тяжёлая неснимаемая боль, вынужденное истощение, выученная беспомощность, намеренное причинение тяжелейшей травмы, испытания со смертельным исходом в нелечебных целях и исследования, основная цель которых — усовершенствовать запрещённое обучение или убой, запрещены.

Статья 100. Защита лиц, сообщающих о нарушениях

Ни работодатель, ни владелец, ни школа, ни служебный орган, ни орган власти не могут уволить, наказать, запугать, внести в чёрный список, сократить часы, лишить обучения или иным образом преследовать лицо, которое добросовестно сообщает об обеспокоенности благополучием, отказывается исполнить незаконное указание, сохраняет доказательства или объявляет остановку по соображениям благополучия.

Жалоба на преследование получает предварительное рассмотрение в течение семидесяти двух часов.

Статья 101. Выведение из работы

Работа сокращается или прекращается тогда, когда годность, удобство, уверенность, восстановление, дыхательная способность, чувствительность, хроническое заболевание или качество жизни более её не позволяют. Непарнокопытное не может оставаться в работе лишь потому, что его ещё можно принудить.

При выведении из работы сохраняются законные корм, вода, выгул, общение, уход за копытами, уход за зубами, ветеринарная помощь, обезболивание, укрытие и душевное благополучие. Передача или выведение из работы не могут использоваться для уклонения от лечения, проверки или расходов.

Статья 102. Старые и уязвимые непарнокопытные

Непарнокопытное старше восемнадцати лет проходит ветеринарный и зубной осмотр не реже чем каждые шесть месяцев, оценку упитанности не реже одного раза в месяц и измерение массы не реже чем каждые девяносто дней.

Непарнокопытное с хронической болью, с ограничением способностей, с неврологическим поражением, слепое, с тяжёлым артритом или неизлечимое имеет письменный план качества жизни, пересматриваемый не реже чем каждые тридцать дней и немедленно после существенного ухудшения.

Статья 103. Оценка качества жизни

Оценка качества жизни оценивает в баллах боль, аппетит, обводнённость, подвижность, способность вставать, дыхание, сон, общение, интерес к окружающему, чистоту, переносимость погоды и бремя лечения согласно Приложению 10. Частота кризисов и доля хороших дней записываются отдельно.

Общая сумма баллов восемь и более, любая область, оценённая в два балла более сорока восьми часов, более двух острых кризисов за тридцать дней либо менее четырёх хороших дней из семи требуют повторной ветеринарной оценки в течение двадцати четырёх часов. Общая сумма баллов двенадцать и более, две и более областей, оценённых в два балла, невозможность встать, неустранимая дыхательная недостаточность или тяжёлая неснимаемая боль требуют немедленного ветеринарного решения о лечении, паллиативной помощи или эвтаназии.

Статья 104. Гуманная эвтаназия

Гуманная ветеринарная эвтаназия означает намеренное прекращение жизни исключительно для предупреждения или прекращения страдания, которое не может быть приемлемо облегчено, либо в связи с тяжелейшей травмой или состоянием, при которых выживание было бы негуманным.

Она производится ветеринарным врачом либо иным лицом, прямо уполномоченным, обученным, оснащённым и действующим на основании закона. Способ должен вызывать немедленную утрату сознания с последующей смертью без возвращения сознания. Смерть подтверждается до перемещения тела или оставления его без присмотра.

Статья 105. Экстренная эвтаназия

Там, где непарнокопытное получило тяжелейшую травму и промедление продлило бы тяжкое страдание, уполномоченное лицо может произвести экстренную эвтаназию без согласия владельца после разумных попыток связаться с владельцем при условии, что решение и способ задокументированы и независимо пересмотрены в течение семидесяти двух часов.

Статья 106. Запрет убоя

Убой лошадей запрещён. Для настоящей статьи убой лошадей означает намеренное умерщвление непарнокопытного, организацию или руководство его умерщвлением либо причинение его умерщвления ради пищи для человека, корма для животных, торговли мясом, торговой стоимости туши или введения в убойную цепь поставок.

Запрещается также заведомо покупать, продавать, посредничать, рекламировать, удерживать, собирать, финансировать, перевозить, вывозить, ввозить, передавать или доставлять непарнокопытное для убоя.

Ни мясо непарнокопытных, ни съедобные ткани непарнокопытных, ни мясные продукты, полученные из непарнокопытных, ни пищевые или кормовые продукты, содержащие мясо непарнокопытных, не могут ввозиться, вывозиться, изготавливаться, перерабатываться, продаваться, предлагаться, подаваться, приобретаться, поставляться или заведомо находиться во владении в пределах Империи для потребления человеком или животными. Настоящий запрет не применяется к ветеринарным, патологоанатомическим, научным, музейным, судебно-экспертным и учебным тканям, хранимым исключительно в законных непищевых целях, а также к законному захоронению или уничтожению после смерти.

Законно подвергнутое эвтаназии непарнокопытное не может поступать в пищевую цепь человека или животных. Законная эвтаназия, вскрытие, ветеринарный отбор тканей и законное захоронение или уничтожение после смерти убоем не являются.

Статья 107. Правонарушение высшей степени, связанное с убоем непарнокопытных

Лицо, которое заведомо и умышленно лично совершает убой лошадей, руководит или управляет предприятием по убою непарнокопытных, финансирует такое предприятие либо заведомо поставляет или перевозит непарнокопытное для предстоящего убоя, совершает правонарушение высшей степени, связанное с убоем непарнокопытных, по Имперскому уголовному кодексу. Это правонарушение не является смертно наказуемым и никогда не влечёт смертной казни.

Ответственность за правонарушение высшей степени требует доказанности вне разумного сомнения тождества лица, умысла, осведомлённости об убойной цели и существенной причинной роли. Небрежность, ошибка, обычная ветеринарная эвтаназия, законное экстренное умерщвление ради прекращения неснимаемого страдания, административное несоблюдение без умысла на убой либо чисто исполнительская роль без умысла на убой этого правонарушения высшей степени не образуют, хотя может применяться иное правонарушение. Деяние, совершённое без уголовной дееспособности или под непосредственным принуждением, такой ответственности повлечь не может. Лицо моложе восемнадцати лет подпадает под отдельное право о правосудии в отношении несовершеннолетних и не может получить взрослого наказания.

Ни один обвинительный приговор по настоящей статье не может быть вынесен без независимого защитника, полного раскрытия материалов, подкреплённых доказательств, мотивированного решения, автоматического пересмотра вышестоящим судом и окончательного пересмотра высшим компетентным судом. Ни один обвинительный приговор по настоящей статье не может основываться исключительно на неподкреплённых показаниях соучастника, показаниях поощряемого свидетеля, анонимных доказательствах или признании, не подтверждённом независимыми вещественными доказательствами. Юридические лица, владельцы, руководители, командиры и организаторы остаются подлежащими ликвидации, конфискации, бессрочному лишению права, лишению свободы и личной ответственности сообразно доказанным деяниям и умыслу.

Статья 108. Контроль за тушами и отождествлением

Каждый случай смерти непарнокопытного записывается в паспорт и центральный реестр в течение двадцати четырёх часов. Тождество проверяется до захоронения или уничтожения. Причина и обстоятельства смерти удостоверяются ветеринарным врачом там, где смерть была неожиданной, подозрительной, связанной с работой, перевозкой, лечением, публичным использованием или предполагаемым противоправным поведением.

Туша не может быть продана, передана, отправлена на переработку, вывезена или направлена на захоронение либо уничтожение через убойный оборот. Подозрительные случаи смерти сохраняются для исследования и о них сообщается немедленно.

Статья 109. Обязательные записи учреждения

Каждое учреждение ведёт точные записи о тождестве, собственности, опеке, ежедневных осмотрах, выгуле, социальной группе, корме, отказах водоснабжения, массе тела, упитанности, ветеринарной помощи, лекарственных средствах, уходе за копытами, уходе за зубами, вакцинации, борьбе с болезнями, работе, нагрузке всадника, происшествиях, перевозке, разведении, выжеребке, передачах, ограничениях, выведении из работы, эвтаназии и смерти.

Записи производятся одновременно с событиями и не позднее окончания смены ответственного лица.

Статья 110. Записи частного владельца

Частный владелец хранит записи о тождестве, собственности, ветеринарной помощи, лекарственных средствах, копытах, зубах, вакцинации, разведении, передаче, серьёзных происшествиях, ограничениях и смерти. Компетентный орган может потребовать дополнительных записей после обеспокоенности благополучием или предписания.

Статья 111. Достоверность записей

Первоначальные записи не могут стираться. Исправление сохраняет первоначальную запись, указывает исправленные сведения, лицо, дату и время, а также основание. Электронные системы сохраняют журнал изменений.

Двойные, скрытые, датированные задним числом, поддельные, выборочно уничтоженные или вводящие в заблуждение записи запрещены.

Статья 112. Сроки хранения

Записи учреждения хранятся не менее десяти лет. Паспорт и центральные записи о тождестве хранятся в течение жизни непарнокопытного и десять лет после смерти.

Записи, связанные с серьёзным происшествием, уголовным преследованием, приостановлением, травмой, исчезновением, расследованием убоя или смертью, сохраняются до завершения всех производств, обжалований и сроков пересмотра, даже если это дольше.

Статья 113. Сообщения о нарушении благополучия

По каждому заслуживающему доверия сообщению о нарушении благополучия в течение двадцати четырёх часов принимается записанное решение о порядке рассмотрения. Сообщение о непосредственном риске оценивается в течение двух часов. Там, где угроза неминуемого серьёзного вреда заслуживает доверия, выезд на место производится в течение четырёх часов либо в течение восьми часов в законно обозначенной отдалённой местности, при этом временные меры полиции, ветеринарной службы или местного органа начинаются в течение двух часов. Всякое непринятие временных мер или несоблюдение срока выезда записывается с указанием конкретной служебной причины и пересматривается руководителем в течение двадцати четырёх часов.

Сообщение влечёт расследование или задокументированное прекращение; вины оно не устанавливает. Добросовестные заявители и свидетели подлежат защите. Заведомая фабрикация доказательств или злонамеренно ложное сообщение являются правонарушением, однако невозможность доказать обеспокоенность не является доказательством злого умысла.

Статья 114. Полномочия по проверке

Компетентный орган может проверять непарнокопытных, помещения, выгул, корм, воду, записи, амуницию, транспортные средства, перевозку, места работы, племенные объекты, лекарственные средства, туши и площади восстановления; производить измерения; копировать записи; фотографировать или записывать условия; получать ветеринарный осмотр; и обеспечивать сохранность доказательств.

Там, где имеется разумное основание полагать наличие непосредственного серьёзного вреда, вход и защитные действия могут производиться без предварительного уведомления при условии судебного пересмотра. Вход в частное жилище требует согласия или судебного разрешения, если проверяющий разумно не полагает, что непарнокопытному грозит неминуемый серьёзный вред и что промедление ради получения разрешения существенно увеличит этот вред.

Статья 115. Воспрепятствование

Правонарушением является отказ в законном доступе, сокрытие или перемещение непарнокопытного во избежание проверки, подмена другим непарнокопытным или предметом, уничтожение или изменение записей, вмешательство в снаряжение или обстановку места, запугивание персонала или свидетелей, отказ от законного измерения, вмешательство в отбор проб или воспрепятствование ветеринарному осмотру.

Статья 116. Временные предписания

Компетентный орган может предписать немедленное прекращение работы, ветеринарный осмотр, лечение, обеспечение водой, кормом, укрытием, выгулом, социальным контактом, подстилкой, изменение маршрута, ограничение перевозки, ограничение разведения, изъятие снаряжения, сохранение записей, временную опеку, приостановление лицензии или изъятие у небезопасного содержателя.

Неотложное предписание действует немедленно и указывает основания, доказательства, срок, дату пересмотра и порядок обжалования. Пересмотр производится в течение семи дней, если предписание уже не подтверждено судом.

Статья 117. Требования к доказыванию

Административные предписания по благополучию могут выноситься на основании перевеса вероятностей там, где это необходимо и соразмерно. Обвинительный приговор требует доказанности вне разумного сомнения. Обвинительный приговор по статье 107 требует дополнительно гарантий, установленных этой статьёй.

Ни одно неблагоприятное решение не может основываться исключительно на анонимном заявлении там, где подкрепляющие доказательства могли быть разумно получены, однако анонимность не препятствует экстренному расследованию.

Статья 118. Независимый пересмотр и конфликт интересов

Проверяющий, ветеринарный врач, эксперт, судья или лицо, принимающее решение, имеющие денежный, служебный, семейный, организационный, состязательный или личный конфликт интересов, раскрывают его и устраняются, если только не требуется немедленное действие для предотвращения вреда.

Серьёзная травма, смерть под опекой, предполагаемое должностное нарушение, предполагаемый убой и бессрочное изъятие подлежат независимому пересмотру.

Статья 119. Обжалование

Отказ, ограничение, приостановление, изъятие, лишение права или предписание по благополучию могут быть обжалованы в независимый суд. Жалоба подаётся в течение двадцати одного дня, если суд не примет более позднюю подачу по уважительной причине.

Обжалование не приостанавливает немедленной меры по благополучию или общественной безопасности, если суд прямо не постановит о приостановлении после рассмотрения риска для непарнокопытного.

Статья 120. Общие составы правонарушений

Правонарушения включают небрежение, лишение, незаконное содержание в ограничении, незаконное одиночное содержание, использование в работе негодного непарнокопытного, запрещённое обучение, сокрытие боли или лекарственных средств, небезопасное разведение, лишение сна, нарушение правил перевозки, подделку записей, воспрепятствование, преследование, повторное несоблюдение и нарушение предписания по благополучию.

Статья 121. Отягчающие обстоятельства

Отягчающими обстоятельствами являются намеренная жестокость, повторность деяния, множественность непарнокопытных, уязвимость непарнокопытных, коммерческая выгода, сокрытие, преследование, злоупотребление со стороны специалиста или органа власти, нарушение прежнего предписания, тяжкая боль, необратимое повреждение, смерть и использование государственной должности или власти учреждения.

Статья 122. Наказания

С учётом статьи 107 и Имперского уголовного кодекса наказания могут включать предписания об исправлении, обязательное обучение, наблюдение, штрафы, соразмерные обороту, возмещение, взыскание расходов, приостановление или отзыв лицензии, профессиональное взыскание, закрытие, ликвидацию юридического лица, запрет владеть непарнокопытными или работать с ними, изъятие, конфискацию, передачу новому владельцу, лишение свободы, включая пожизненное лишение свободы за умышленное правонарушение высшей степени, связанное с убоем, там, где уголовный закон это предусматривает, и внесение в реестр нарушителей права о благополучии животных.

Юридическое лицо может быть оштрафовано на сумму до двадцати процентов годовой валовой выручки за серьёзное правонарушение и до сорока процентов за отягчённое или повторное правонарушение, помимо личной ответственности.

Статья 123. Отсутствие оправдания согласием владельца

Согласие владельца, согласие всадника, согласие участника, требование клиента, профессиональный обычай, подписанный отказ от притязаний или договорное распределение не делают вред непарнокопытному законным.

Статья 124. Денежная и хозяйственная несостоятельность

Нехватка денег, персонала, земли, транспорта, корма, воды или возможностей экстренного реагирования порождает обязанность получить помощь, сократить поголовье или деятельность, передать опеку либо прекратить деятельность до того, как благополучие нарушится.

Статья 125. Ввезённые и временно находящиеся непарнокопытные

Каждое ввезённое, гостящее, следующее транзитом, дипломатическое, военное, состязательное, племенное или временно присутствующее непарнокопытное получает полную защиту настоящего Кодекса с момента поступления под имперскую юрисдикцию.

Статья 126. Регламенты и приложения

Прилагаемые Приложения составляют часть настоящего Кодекса. Компетентный орган может издавать более строгие технические регламенты, одобренные способы измерения и официальные формы. Регламент не может уменьшать числовую защиту, установленную настоящим Кодексом, без законодательного изменения.

Статья 127. Переходное соблюдение

Существующие учреждения немедленно исполняют обязанности, касающиеся воды, корма, лечения, боли, работы, обучения, социального контакта, убоя, записей и экстренной защиты.

Требования к сооружениям, касающиеся площади денника, дверей, проходов, стационарного укрытия и постоянного ограждения, исполняются в течение двенадцати месяцев с начала действия. Ни новое строительство, ни покупка, ни аренда, ни переустройство, ни лицензия, ни увеличение вместимости не могут опираться на переходный период.

Статья 128. Делимость положений

Если суд признаёт положение недействительным, остальные положения продолжают действовать. Недействительное положение толкуется или изменяется настолько узко, насколько это необходимо, при сохранении наибольшей законной защиты благополучия непарнокопытных.

Статья 129. Окончательность

Настоящий Кодекс является общим и обязывающим правом Империи Hrossagrið о благополучии непарнокопытных. Всякое техническое приложение, отраслевой кодекс, институт, учреждение и публичный орган толкуются в согласии с его назначением.

1. Время измеряется непрерывно. Краткое перемещение непарнокопытного, смена снаряжения, смена всадника или прерывание деятельности на срок меньший, чем установленный засчитываемый отдых, предела не обнуляют.
2. Площадь означает свободную полезную площадь без учёта кормушек, столбов, острых углов, мест хранения, недоступной грязи, заболоченной земли и пространства, занятого снаряжением.
3. Масса тела измеряется согласно статье 9.
4. Высота в холке измеряется на ровной земле без искусственного увеличения роста подковами ради измерения.
5. Тяговое усилие измеряется в точке передачи усилия от упряжи непарнокопытного к транспортному средству или предмету поверенным встроенным динамометром с записью не менее десяти замеров в секунду.
6. Установленное наибольшее значение включает погрешность измерения. Неопределённость оборудования не может использоваться для превышения предела.
7. В записях используются имперские стандартные метрические единицы. Дополнительная местная или традиционная единица может показываться, но определяющей не является.

1. Наименьший выгул: двенадцать часов для взрослого; шестнадцать часов для жеребёнка, животного моложе пяти лет, жерёбого, лактирующего или выведенного из работы.
2. Наименьший прямой контакт с непарнокопытными: двенадцать часов для взрослого; шестнадцать часов для жеребёнка, животного моложе пяти лет, осла или привязанной друг к другу пары.
3. Наименьшая площадь выгула: 600 m² на одного взрослого; 1,000 m² на двух; плюс 400 m² на каждого следующего.
4. Наименьший прямой пробег: тридцать метров.
5. Лечебный загон никогда не может быть меньше, чем удвоенная длина тела непарнокопытного на удвоенную длину его тела, если только лежачее положение или защита конечности не требуют меньшего по прямому ветеринарному предписанию.
6. День выгула не засчитывается там, где небезопасная грязь, лёд, затопление, ядовитые растения, притеснение или вытеснение от источников препятствуют обычному использованию более одного часа.
7. Совместимый спутник не засчитывается там, где сплошная преграда препятствует прикосновению либо где агрессия препятствует добровольному сближению.

1. Наименьшие размеры денника установлены статьёй 22.
2. Ширина двери: 1.25 m обычная; 1.50 m свыше 700 kg.
3. Высота двери: не менее 2.25 m.
4. Свободная высота: не менее 2.70 m и 0.90 m над ушами.
5. Проходы: 3.0 m односторонние; 3.6 m для расхождения.
6. Площадь лежания при групповом содержании: 10 m² на взрослую лошадь; 12 m² на тяжёлое животное; 7 m² на мелкого пони или осла; 15 m² на кобылу с жеребёнком; плюс 25% на перемещение.
7. Укрытие: 6 m² на взрослую лошадь; 8 m² на тяжёлое животное; 4 m² на пони или осла.
8. Аммиак: ниже 10 ppm. Углекислый газ: ниже 2,000 ppm.
9. Темнота: не менее шести часов подряд ниже 5 люксов.
10. Подстилка: не менее 70% площади пола денника.

1. Ежедневные осмотры: два; три для уязвимых групп; каждые четыре часа для неустойчивых групп.
2. Проверки системы поения: дважды в сутки; каждые четыре часа при повышенном риске.
3. Копыта: ежедневно и до и после работы.
4. Специалист по копытам: шесть недель для работающих и кованых; восемь недель для некованых неработающих; четыре недели для жеребёнка с исправлением или при лечебном плане.
5. Зубы: шесть месяцев для животных моложе пяти или старше пятнадцати лет; двенадцать месяцев для возраста от пяти до пятнадцати лет.
6. Ветеринарный осмотр: двенадцать месяцев обычно; шесть месяцев для работающих, племенных, моложе шести, старше восемнадцати, с хроническим заболеванием, а также для школьных, прокатных, служебных, исследовательских, спасательных и приютских.
7. Упитанность: ежемесячно в учреждении; раз в три месяца при частном содержании; каждые четырнадцать дней для уязвимых.
8. Масса тела: девяносто дней для обычных расчётов нагрузки; тридцать дней для растущих, жерёбых, лактирующих, восстанавливающихся или меняющих массу.
9. План вакцинации: ежегодный пересмотр.
10. Подсчёт яиц паразитов в кале: не менее трёх раз в год; проверка действенности ежегодно при применении лечения.

От рождения до 6 месяцев:

• только мягкие нестесняющие предметы;
• не более меньшей из величин: 0.25% массы тела или 1 kg;
• не более 5 минут;
• не более 3 занятий в неделю.

От 6 до 12 месяцев:

• попоны, вальтрапы, законное оголовье, безопасные лонжи, приучение к предметам;
• не более меньшей из величин: 0.5% массы тела или 2 kg;
• не более 10 минут;
• не более 3 занятий в неделю.

От 12 до 24 месяцев:

• приучение к амуниции без нагрузки, короткий провод в руках и работа с предметами;
• не более меньшей из величин: 1% массы тела или 4 kg;
• не более 15 минут;
• не более 4 занятий в неделю;
• без работы на корде и повторяющихся кругов.

От 24 до 36 месяцев:

• основы вождения на вожжах шагом, очень лёгкое приучение к предметам;
• не более меньшей из величин: 1.5% массы тела или 8 kg;
• не более 20 минут;
• не более 4 занятий в неделю;
• диаметр круга не менее 25 m; не более 5 минут; дважды в неделю.

От 36 месяцев до законного возраста несения нагрузки:

• полная амуниция без нагрузки, безопасные длинные вожжи, предметы наподобие оглобель, не соединённые с транспортным средством, лёгкое волочение по статье 57;
• не более меньшей из величин: 2% массы тела или 12 kg;
• не более 30 минут;
• не более 4 занятий в неделю;
• диаметр круга не менее 20 m; не более 10 минут; направляемая рысь не более 2 минут; направляемый галоп не допускается.

Возраст несения нагрузки для группы L: 48 месяцев.

Возраст несения нагрузки для группы H: 60 месяцев.

При сомнении в отнесении по умолчанию применяется группа H.

1. Обычная общая несомая нагрузка: не более 15% массы тела.
2. Защитный предел: не более 12% для первого года, моложе шести, старше восемнадцати, восстанавливающихся, при длительной работе, высокой ударной нагрузке, уклоне, плохом грунте или работе полосы II.
3. Удостоверенное исключение: не более 17.5%, только при малой ударной нагрузке, возраст от шести до пятнадцати лет, без школьного, прокатного, туристического использования, работы с начинающими, прыжков, пробегов, скоростной работы и служебного использования.
4. Активная работа: не более 4 часов в сутки.
5. Назначенное время: не более 6 часов в сутки.
6. Блок работы: не более 60 минут.
7. Восстановление после блока: не менее 20 минут.
8. Полные дни отдыха: не менее 2 на скользящие 7 дней.
9. Занятия под всадником в школе верховой езды: не более 3 часов в сутки, 2 занятий подряд, 5 дней занятий на 7 дней.
10. Разминка и остывание: не менее 10 минут каждое там, где работа превышает 15 минут.

1. Первое осеменение или покрытие кобылы группы L: 49 месяцев; наиболее ранняя ожидаемая выжеребка: 60 месяцев.
2. Первое осеменение или покрытие кобылы группы H: 61 месяц; наиболее ранняя ожидаемая выжеребка: 72 месяца.
3. Обычное племенное использование жеребца: 48 месяцев.
4. Ветеринарный осмотр перед разведением: в течение 90 дней до первой случки сезона.
5. Ограничения при жерёбости: усиливаются на 210-й, 270-й и 300-й дни.
6. Отсутствие формальной работы у кобылы после выжеребки: 90 дней.
7. Задержание последа: ветеринарная экстренная ситуация через 3 часа.
8. Жеребёнок должен встать в течение 2 часов и начать сосать в течение 3 часов; при невыполнении требуется обращение к ветеринарному врачу.
9. Отъём: не ранее 6 месяцев, постепенно не менее чем за 14 дней, никогда не в одиночестве.
10. Не более 3 живых жеребят за 3 года подряд до 12-месячного отдыха без жерёбости.
11. Независимый пересмотр после 8 жерёбостей или 6 живых жеребят; безусловный предел — 10 жерёбостей.

1. Площадь пола: 35 cm²/kg в отдельной перегородке; 40 cm²/kg для кобылы с жеребёнком, группы без привязи или особой потребности в равновесии.
2. Свободное пространство над головой: 75 cm над ушами.
3. Трап: не более 20°; боковая преграда 1.3 m; промежутки сцепления не более 25 cm.
4. Остановка и осмотр: каждые 2 часа.
5. Вода: каждые 4 часа.
6. Обычное суточное движение: не более 6 часов.
7. Единичное прямое заранее одобренное исключение: более 6 часов, но никогда не более 8 часов, только до первого безопасного места назначения.
8. После 6 обычных часов или по завершении одобренной продлённой поездки: выгрузка не менее чем на 8 часов подряд до какой-либо дальнейшей перевозки.
9. Суточный предел для уязвимых непарнокопытных: 4 часа без ветеринарного одобрения.
10. Восстановление после поездки свыше 2 часов: не менее 1 часа.
11. После поездки свыше 6 часов работа не допускается до следующего дня.

1. Рассмотрение сообщения о непосредственном риске: 2 часа.
2. Рассмотрение обычного сообщения: 24 часа.
3. Пересмотр неотложного предписания: 7 дней.
4. Срок обжалования: 21 день.
5. Хранение записей учреждения: 10 лет.
6. Паспорт и запись о тождестве: жизнь плюс 10 лет.
7. Раскрытие конфликта интересов обязательно.
8. Административный стандарт доказывания: перевес вероятностей.
9. Уголовный стандарт доказывания: вне разумного сомнения.
10. Производство по статье 107 требует дополнительных гарантий, установленных этой статьёй.

1. Каждая из двенадцати областей, названных в статье 103, оценивается в баллах:

• 0 — норма или удовлетворительное управление состоянием, без существенного нарушения благополучия;
• 1 — нарушение, но приемлемо управляемое при нынешнем уходе, требующее наблюдения или изменения;
• 2 — тяжёлое нарушение, неуправляемое, стойко тягостное или несовместимое с обычным удобством.

1. Наибольшая общая сумма баллов составляет двадцать четыре. Оценка производится содержателем не реже одного раза в неделю при действующем плане качества жизни и ветеринарным врачом при каждой требуемой повторной оценке.
2. Хороший день означает день, в который ни одна область не оценена в два балла, непарнокопытное произвольно ест и пьёт, может встать и дойти до необходимых источников и проявляет добровольный интерес по меньшей мере к одному виду общения или деятельности в окружающей среде.
3. Острый кризис означает случай, требующий экстренного обращения к ветеринарному врачу, спасения при невозможности встать, неуправляемой боли, дыхательной недостаточности, тяжёлых колик, коллапса либо иное событие, создающее непосредственный риск тяжкого страдания.
4. Балл не может быть снижен из-за того, что лекарственное средство подавляет видимые признаки, не восстанавливая удобства или способности.
5. Там, где оценивающие расходятся, до ветеринарного пересмотра применяется более высокий балл по области.