Libro III · Modello

Modello imperiale di passaporto dell’equide da lavoro

Il documento individuale permanente tenuto per ogni equide da lavoro dell’Impero, dall’identificazione e dalla custodia fino al lavoro, alla limitazione, al ritiro e alla morte.

Sezione 1. Identità del passaporto

Numero del passaporto

Numero di registrazione nel registro imperiale centrale

Data di rilascio

Autorità di rilascio

Numero di revisione del passaporto

Numero del passaporto o della registrazione sostituiti

Stato in atto

attivo / limitato / provvisorio / riservato all’addestramento / sospeso / ritirato / deceduto / trasferito / revocato

Codice di verifica digitale o collegamento sicuro alla registrazione

Sezione 2. Identità dell’equide

Nome registrato

Nome di scuderia

Specie o tipo ibrido

cavallo / pony / asino / mulo / bardotto / ibrido di zebra / altro

Razza o tipo registrato

Sesso e classificazione riproduttiva

Data di nascita o età verificata

Categoria di maturità

Categoria L / Categoria H

Data della classificazione di maturità

Peso corporeo previsto a maturità

Elementi di prova della classificazione e veterinario

Approvazione dell’autorità competente per l’eventuale riclassificazione da H a L

non applicabile / allegata

Prima data lecita di trasporto ordinario di carico

Microchip, marchio, tatuaggio, DNA o identificazione ufficiale

Mantello e segni distintivi

Altezza

Peso corporeo misurato in atto

Data della misurazione del peso corporeo

Metodo e strumenti di misurazione

bilancia / pesa a ponte calibrata / nastro metrico approvato / altro

Punteggio di condizione corporea e scala impiegata

Immagini identificative anteriore, sinistra, destra e posteriore allegate

sì / no

Sezione 3. Proprietà e custodia

Proprietario legittimo

Detentore ordinario

Esercente o datore di lavoro, ove sussista

Scuderia o luogo ordinario di custodia

Persona responsabile principale

Contatto d’emergenza

Contatto veterinario d’emergenza

Data di inizio della custodia

Limitazioni di proprietà o di custodia

Storico dei trasferimenti

Il modello prevede tre righe di trasferimento identiche, ciascuna recante:

• Data
• Da
• A
• Motivo
• Verifica

Sezione 4. Requisiti minimi di benessere nella vita fuori dal lavoro

Tipo e dimensioni dell’alloggio ordinario

Modalità e durata dell’uscita quotidiana all’aperto

Compagnia di equidi compatibili o modalità di contatto sociale

Piano di foraggio e di alimentazione

Sistema di abbeveraggio continuo e sistema di riserva

Lettiera e possibilità di sonno in decubito

Esercizio al di fuori del lavoro assegnato

Riparo climatico, ombra, ventilazione, drenaggio, raffrescamento, asciugatura e riscaldamento

Corte di riposo ordinaria o strutture di recupero impiegate

Vulnerabilità note in materia di benessere

Data dell’ispezione di conformità al Codice imperiale generale del benessere degli equidi

Data del prossimo riesame in materia di benessere

Sezione 5. Cure veterinarie e preventive

Veterinario di riferimento

Ultimo esame veterinario completo

Prossimo esame prescritto

Stato generale di idoneità in atto

idoneo / idoneo con limitazioni / non idoneo / riesame necessario

Diagnosi note

Malattia grave, intervento chirurgico, collasso o lesione pregressi

Stato respiratorio

Stato cardiovascolare

Stato muscoloscheletrico

Stato neurologico e sensoriale

Stato della cute e della sensibilità alla pressione

Data e risultanze dell’esame dentale

Prossimo riesame dentale

Prestatore delle cure dello zoccolo

Ultimo pareggio, ferratura o riesame della protezione dello zoccolo

Piano in atto per lo zoccolo e per l’aderenza

Registrazione delle vaccinazioni

Stato del controllo delle malattie o della quarantena

Allergie e reazioni avverse

Istruzioni per il trattamento d’emergenza

Sezione 6. Registro dei trattamenti farmacologici

Il modello prevede tre righe di trattamento identiche, ciascuna recante:

• Medicinale
• Finalità
• Dose
• Prescrittore
• Inizio
• Fine/riesame
• Limitazione di lavoro

Il trattamento farmacologico di mantenimento o terapeutico necessario non vieta automaticamente il lavoro. Il lavoro è vietato ove il medicinale mascheri un dolore rilevante, sopprima i segnali di allarme, pregiudichi la coordinazione o il discernimento, migliori artificialmente la prestazione o contrasti con limitazioni veterinarie o di legge.

Sezione 7. Stato riproduttivo

Stato in atto

non applicabile / non gravida / gravidanza sospetta / gravidanza accertata / puerperio / in allattamento / limitazione riproduttiva

Ultimo esame riproduttivo

Date della gravidanza o del parto, ove applicabile

Limitazioni veterinarie di ordine riproduttivo

Requisiti di cura connessi al puledro

Marcatore di stato di gravidanza prescritto

sì / no / dettagli

Ogni gravidanza nota o ragionevolmente sospettata comporta il riesame immediato di tutte le certificazioni di lavoro. Il marcatore di gravidanza è un’istruzione protettiva e non autorizza mai un lavoro vietato dalla legge.

Sezione 8. Addestramento e comportamento

Storico principale dell’addestramento

Sistema di comandi senza morso compreso dall’equide

Istruttore certificato di transizione al senza morso o professionista della transizione con formazione universitaria, ove impiegato

Data di inizio della transizione

Note di riesame della transizione e progressi

Stato della sicurezza sulla strada

Stato rispetto al traffico e alla folla

Accettazione del marcatore e dell’illuminazione commutabile del marcatore

Recupero dopo lo spavento

Comportamento nell’immobilità, nel carico, nello scarico e nello sgancio d’emergenza

Criticità note di paura, dolore, chiusura, aggressività, separazione o manipolazione

Livello di competenza del conduttore prescritto

Limitazioni di addestramento

La durata della transizione è individuale per ciascun equide e si fonda sul benessere, sulla comprensione, sulla fiducia e sul sicuro trasferimento dei comandi. Essa non può essere abbreviata per esigenze di programmazione o di comodità commerciale, né prolungata per mantenere il lavoro ordinario con il morso.

Sezione 9. Autorizzazioni relative ai finimenti e all’attrezzatura

Finimenti della testa approvati per la monta

Finimenti della testa approvati per la guida, ove applicabile

Classi approvate di bardatura o di sella

Modifiche di adattamento prescritte

Attrezzatura vietata o inadatta per questo equide

Autorizzazione all’attrezzatura che limita i sensi, ove sussista

Tipo di frentera o di muserola portamarcatore

Inserti prescritti per la strada pubblica

Capacità di illuminazione del marcatore, sistema di alimentazione approvato e metodo di commutazione

Ultima ispezione dell’illuminazione del marcatore, della batteria e del sistema di riserva

Numeri di certificato ai sensi del Regolamento delle misurazioni dei finimenti

Ultima ispezione dei finimenti e del loro adattamento

Prossimo riesame

Sezione 10. Certificazioni di lavoro e di servizio

Classi di lavoro ammesse

montato / condotto a mano / lavoro da terra / carrozza / merci / passeggeri / vettura pubblica / cerimoniale / servizio montato / corriere / agricolo / d’emergenza / addestramento / altro

Classi di lavoro vietate

Stadio di abituazione dell’equide giovane e fascia di età dell’allegato 5

Prima data lecita di lavoro montato

Prima data lecita di trazione attiva

Mese in corso e limiti della progressione del lavoro montato del primo anno

Mese in corso e limiti della progressione di trazione del primo anno

Data di ammissibilità al salto montato

Valutatore della progressione e nulla osta veterinario

Numero e scadenza del certificato stradale

Numero e scadenza del certificato di lavoro di traino

Numero e scadenza del certificato di servizio montato

Classi di percorso ammesse

Classi di veicolo ammesse

Ruoli nell’attacco ammessi

Classi di servizio ammesse

Numero massimo di passeggeri

Carico totale massimo

Trazione attiva massima al giorno

Turno assegnato massimo al giorno

Durata massima del blocco di lavoro

Recupero minimo dopo un blocco di lavoro

Limite mobile su sette giorni

Limite mobile su trenta giorni

Obbligo del giorno di riposo completo

Fasce climatiche ammesse

Limitazioni di fondo, di pendenza, di velocità e di percorso

Sezione 11. Registro dei giorni di riposo completo

Per giorno di riposo completo si intende il giorno privo di lavoro di traino, di monta, di lavoro alla corda, di addestramento formale, di sport, di esibizione pubblica, di incarico di trasporto, di servizio montato, di trazione attiva o di altra prestazione lavorativa. Restano ammessi le cure ordinarie, l’uscita all’aperto, l’attività sociale compatibile e il movimento volontario a bassa richiesta.

Giorno di riposo completo prescritto o sua frequenza

Giorni di riposo completo registrati

Sezione 12. Registro giornaliero del lavoro

Il modello prevede tre righe di registro identiche, ciascuna recante:

• Data
• Inizio
• Fine
• Lavoro attivo
• Turno assegnato
• Tipo di lavoro
• Percorso/veicolo
• Carico
• Fascia climatica
• Pause
• Recupero
• Eventi
• Persona responsabile

Un breve spostamento, il cambio di posteggio, il carico dei passeggeri, il cambio di veicolo, lo sgancio e il riattacco, o lo spostamento fra esercenti vicini non azzerano il computo dell’attesa, del turno assegnato, del blocco di lavoro, del carico di lavoro giornaliero o di quello mobile.

Sezione 13. Storico degli eventi e del benessere

Il modello prevede tre righe di evento identiche, ciascuna recante:

• Data
• Evento
• Valutazione veterinaria
• Limitazione o sospensione
• Data del riesame
• Verifica dell’autorità

Fra i presupposti obbligatori di riesame rientrano la malattia, la lesione, la zoppia, il collasso, lo stress da caldo o da freddo, la difficoltà respiratoria, lo spavento grave, la fuga, la collisione, l’impigliamento, la lesione da bardatura, il mutamento dello stato di gravidanza, il parto, il mutamento dell’allattamento, il sospetto di mascheramento farmacologico, il mutamento del percorso, il mutamento del veicolo, il mutamento della proprietà, il mutamento del servizio e il mutamento sostanziale del carico di lavoro.

Sezione 14. Limitazioni, sospensioni e ordini

Limitazione od ordine in atto

Autorità di rilascio o veterinario

Data di rilascio

Periodo di efficacia

Condizioni per il riesame o per la revoca

Elementi di prova collegati o numero della decisione

Il campo lasciato in bianco non crea alcun permesso. Ove una capacità, uno stato o una limitazione prescritti non siano noti, si applica lo stato sicuro più rigoroso fino al riesame.

Sezione 15. Ritiro, morte o allontanamento definitivo dal lavoro

Data del ritiro

Motivo

Luogo di ritiro e persona responsabile

Requisiti di cura continuativa

Divieto di lavoro o di riproduzione futuri

Data e causa accertata della morte, ove applicabile

Ultima registrazione veterinaria o dell’autorità

Sezione 16. Revisioni e tracciabilità delle modifiche

Nessuna annotazione del Passaporto può essere cancellata. La correzione conserva l’annotazione originaria, indica la persona che apporta la modifica, ne enuncia il motivo e reca una data e una verifica.

Il modello prevede tre righe di revisione identiche, ciascuna recante:

• Revisione
• Data
• Sezioni modificate
• Riferimento della registrazione precedente
• Autore
• Verifica dell’autorità

Sezione 17. Conservazione dei documenti e accesso

Il Passaporto resta unito alla registrazione centrale dell’equide per tutta la vita di questo e per almeno dieci anni dopo la morte. Il trasferimento della proprietà, il mutamento dell’esercente, il ritiro, l’esportazione, la sospensione o la revoca non distruggono né fanno ricominciare la registrazione.

Il proprietario, il detentore, l’esercente, il veterinario, l’autorità certificatrice, l’ispettore e l’autorità competente in materia di benessere ricevono l’accesso prescritto dalla legge. Falsificare, occultare, distruggere, duplicare in modo ingannevole un Passaporto o rifiutarne l’accesso lecito costituisce illecito.

Sezione 18. Certificazione finale

Stato lecito in atto e sintesi

Correzioni pendenti prima del lavoro

Prossimo riesame obbligatorio

Funzionario di rilascio

Verifica veterinaria, ove prescritta

Presa d’atto del proprietario o del detentore

Presa d’atto dell’esercente

Sigillo digitale o ufficiale

Il presente Passaporto registra la capacità lecita; esso non garantisce che il lavoro sia lecito in un determinato giorno. Le condizioni in atto di benessere, di clima, di percorso, di fondo, di trattamento farmacologico, di attrezzatura e di recupero sono sempre rivalutate. Prevale la regola più rigorosa.