帝国馬具寸法規程

第1条　適用

本規程は、帝国馬具・拘束具・福祉法典の下で拘束力を有する。装備の適法性が幅、圧力の分布、解放、てこ作用、回転、材料、詰め物、突出、適合または測定可能な機械的作用に依存するすべての場合に適用する。

第2条　測定の一般規則

装備は、すべての詰め物、手綱もしくは引き手の取付部、顎革もしくは回転制限用の帯、留具、挿入板、マーカーの取付具、装飾の付加物および荷重を担う付属品を含め、現に用いられる構成のままで測定しなければならない。商業上の説明、製造者の表示、伝統的な名称または広告された用途は、機能に関する試験に代わるものではない。

装置が適法な構成と違法な構成のいずれにも調整され得る場合には、恒久的に制限された適法な構成に限り認証することができる。取り外し可能な止具、隠された下方の環、選択により付加される力を増幅する取付物または物理的に強制されない所有者向けの指示は、違法な設計を治癒するものではない。

第3条　個体への適合

型式の認証は、個々のウマ科動物への適合を認証するものではない。責任を負う者は、使用のたびに、個体ごとの位置、隙間、圧力の分布、解放、安定性ならびに呼吸および動作の自由を確認しなければならない。

第4条　接触する表面

圧を担うすべての表面は、滑らかであり、意図された機能に足る柔軟性を有し、鋭い縁、隆起、突出した縫目、硬い継目、露出した金属線、擦過性の生皮、亀裂の生じた材料、硬い結び目および内部に集中した芯のないものでなければならない。

詰め物は、これがなければ硬く、狭く、擦過性であり、または圧力を集中させる構造を覆い隠すものであってはならない。詰め物は、通常の使用、発汗、降雨、清掃、圧縮および温度の変化の下で弾力を保たなければならない。

第5条　最小の有効幅

通常の使用時の張力を加えた後において、次の最小の有効接触幅を適用する。

区分	最小の有効接触幅
成馬および体重 300 キログラムを超えるウマ科動物	制御用の鼻革または主たる圧を担う鼻部材について 32 ミリメートル
ポニー、ロバ、小型のウマ科動物および体重 100–300 キログラムのウマ科動物	25 ミリメートル
体重 100 キログラム未満のウマ科動物	20 ミリメートル
制御に関わらない額革、頂革およびマーカーを担う帯	適合または荷重によりより広い幅が求められる場合を除き 18 ミリメートル
顎に接触する回転制限用の帯または顎革	25 ミリメートルとし、鎖であってはならない

権限を有する当局は、個体の頭部の形状、皮膚の薄さ、瘢痕、傷害、年齢または圧に対する敏感さを理由として、より広い幅を求めることができる。細い内部の索、紐、金属線、生皮の芯または縁は、より広い詰め物に覆われている場合であっても、有効な圧力の幅として測定しなければならない。

第6条　詰め物

詰め物が求められる場合において、通常の使用時の張力の下における圧縮後の詰め物の厚さは、4 ミリメートル以上でなければならない。詰め物は、縁への荷重の集中、熱の蓄積、水分の滞留または不安定な転動を生じさせるものであってはならない。

第7条　必要な構造

認証された直接作用式のサイドプルは、幅広の鼻革の各側に、固定された側方の手綱または御し用の引き手の取付部を一つずつ有しなければならない。各取付部は、実質的に対応する側に作用するものとし、移動し、滑り、鼻を回り、顎の下に引かれ、または反対側の手綱もしくは引き手に依存するものであってはならない。

第8条　禁止される機構

直接作用式のサイドプルは、次のものを有してはならない。

• 顎の下の中央における手綱の取付部
• 交差し、走行し、滑動し、巻き付き、または締め付ける帯
• 枝、車輪、滑車、ギャグ、上方の腕、顎革またはてこの腕
• 力を増幅する環の配置
• 直接の側方への作用が生じる前に鼻革を回転させる取付部
• 遅延を伴う解放
• 硬いまたは生皮の主たる鼻部材
• 適法な圧の領域の上に位置する縄の結び目または細い紐

第9条　解放の試験

頭部装具を適切な試験用の型または個々のウマ科動物に装着し、手綱または引き手の張力を除いたとき、手による位置の直しを要することなく、すべての制御の圧が消滅しなければならない。取付部および鼻革は、引っ掛かることなく自由に復元しなければならない。清浄かつ乾燥した条件の下で二分の一秒を超え、または承認された湿潤および泥中の試験の後に一秒を超える解放は、認証に適合しない。

第10条　安定性および位置

鼻革は、両側および片側の手綱または引き手の試験の全体を通じて、堅固な鼻骨の上にとどまり、かつ下部の鼻軟骨および鼻孔を避けなければならない。鼻革は、眼に入り、頬骨の縁に接触し、顔面神経を圧迫し、頂革をねじり、またはマーカーの取付具を実質的に変位させることができるものであってはならない。

第11条　御し用としての禁止

ハッカモア、機械式ハッカモア、てこ式ハッカモア、ボサル、ボサル型の装置、複合式のハミなし頭絡、二本手綱のハミなしの仕組み、クロスアンダーの方式または第二の圧の方式は、御し、馬車の業務、御しのための長い引き手による調教、車両の準備のための地上からの御しまたは車両に繋いだ作業について認証することができない。

第12条　騎乗用のてこ式ハッカモア

騎乗用のてこ式ハッカモアは、次のすべてが満たされる場合に限り、認証することができる。

• 手綱の取付部が主たる支点の下方 100 ミリメートル以下であること
• 支点より上方の腕が 50 ミリメートル以下であること
• 算定された機械的な比が 2:1 を超えないこと
• 中立の位置からの許される回転の総量が 30 度を超えないこと
• 幅広の鎖でない回転制限用の帯または確実な機械的な止具により、過度の回転が防止されること
• 主たる鼻部材が第5条に適合すること
• 解放が第9条に適合すること
• 複数の下方の手綱の位置、力を増幅する溝、滑動するギャグの作用、生皮、金属線、鎖の接触または細く硬い芯が存在しないこと

有効なてこの腕は、使用者がこれを用いないと主張するか否かを問わず、使用可能な最も低い手綱の取付部までを測定しなければならない。

第13条　ボサル

生皮のボサルおよび生皮の主たる鼻部材は、これを禁止する。御し用でない詰め物を備えたボサル型の装置は、主たる鼻部材が幅広であり、柔軟であり、滑らかであり、擦過性がなく、硬い芯を有せず、かつ適用される第5条の幅を下回らない場合に限り、認証することができる。中央の手綱の取付部は、解放の後に締まり、圧迫し、または引っ掛かるものであってはならない。

第14条　複合の方式

サイドプル–ハッカモアの複合、二本手綱のハミなしの仕組みその他の複合の方式の承認は、特に認証された御し用でない使用についてのみ及ぶ。各々の圧の方式は、それ自体が適法であり、別個に制御することができ、かつ同時に持続する圧または力の増幅を生じ得ないものでなければならない。当該承認は、いかなる場合も車両に繋いだ作業を認めるものではない。

第15条　縄の直径および結び目

適法な御し用でない制御に用いられる縄の装置は、圧を担う有効な直径が 12 ミリメートル以上でなければならず、かつ圧の領域の上に結び目、継ぎ、金属の接合または細くなった部分を有してはならない。細い紐、細く二重に用いられるヨットロープおよび硬い内部の芯を有する縄は、力を担う最も細い部材によって測定しなければならない。

第16条　無口

通常の牽引に用いられる幅広で平らな無口は、体重 100 キログラムを超えるウマ科動物については 25 ミリメートル以上、これを下回る体重については 20 ミリメートル以上の鼻革の幅を有しなければならない。手綱とともに騎乗の装置として用いられる無口は、さらに、その現実の機能に適用される直接作用、安定性、解放および位置に関する規則を満たさなければならない。

第17条　拍車

適法な拍車は、次の要件を満たさなければならない。

• 長靴の後面から後方へ 20 ミリメートルを超えて突出しないこと
• 直径 20 ミリメートル以上の滑らかな固定された半球または球で終わること
• 拍車輪、円板、鋸歯、尖端、鉤、縁、回転する部材、上向きの角度または下向きの鉤を有しないこと
• 安定を保ち、より狭い接触面に回転しないこと

拍車は、皮膚に痕を残し、繰り返し被毛を分け、身をすくめること、尾の締付け、蹴り、突進もしくは防御の行動を生じさせ、または持続する圧を維持するために用いられる場合には、適法でない。

第18条　鞭

許された合図のために用いられる適法な鞭は、柔軟な柄、滑らかな接触の先端を有し、硬い露出した芯、加重された打ち紐、結び目および硬い打撃の縁を有しないものでなければならない。鞭は、みみず腫れを生じさせ、皮膚を破り、恐慌を生じさせ、疲弊したウマ科動物を駆り立て、または訓練に代わるに足る力をもって用いてはならない。

第19条　制御に関わらない取付物

マーカー、発光式マーカー、灯火、写真機、感知器、装飾、房飾り、記章、電池、開閉器、ケーブル、拡散板、筐体または業務用の取付物は、次のことをしてはならない。

• 圧を担う制御の装置となること
• 制御用の鼻革を硬くし、または狭くすること
• 硬い縁、熱源、がたつき、揺動、眩惑または重量の集中を生じさせること
• 手綱または引き手の作用を変えること
• 解放を遅らせること
• 視界、耳、呼吸、鼻孔の拡張または頭部の動作を妨げること

第20条　取付物の試験

すべての取付物は、使用に応じた引張り、振動、降雨、泥、清掃、熱、密閉、電源の喪失および絡まりの試験に合格しなければならない。発光式マーカーは、さらに、電池が満充電および低充電の状態における切替え、明るさ、減光、色彩、ちらつき、眩惑、熱、浸入および無電源における識別の試験に合格し、かつ消灯したときまたは電源がないときにも完全に再帰反射する状態を保たなければならない。取り外し可能な部材は、四肢、手綱、引き手、馬具の部分または車両の部材を挟み込む前に安全に外れるものでなければならない。ただし、外れることがより大きな道路上の危険を生じさせ、かつ権限を有する当局が他の安全側の設計を承認する場合は、この限りでない。

第21条　測定の器具

寸法は、校正された定規またはノギスにより測定しなければならない。回転は、校正された角度計により測定しなければならない。力および解放の試験は、機械的な作用に争いがある場合には、校正された荷重計または張力計を用いなければならない。公式の認証に用いる器具は、少なくとも毎年、および損傷の後に点検しなければならない。

第22条　湿潤、泥および摩耗の試験

湿潤、泥、発汗、凍結、粉塵または摩耗により作用が変化し得る装備は、それらの条件の下で試験しなければならない。解放がより遅くなり、擦過性が増し、より狭くなり、より重くなり、より硬くなり、またはより力を増幅するようになる装置は、認証に適合しない。

第23条　認証の標章

認証された型式は、承認された構成、寸法の範囲、許される用途、禁止される用途、改訂ならびに有効期限または見直しの期日を示す耐久性のある認証番号を、これに表示し、またはこれに添付しなければならない。圧を担う部材、手綱の取付部、枝、止具、芯、幅、詰め物または解放の機構の改変は、再評価がされるまで認証を失効させる。

第24条　現場の点検

検査官は、装着され、かつ用いられている状態のままで装備を測定することができる。測定を許さないこと、点検のために他の物品を差し替えること、取付物を隠すこと、下方の環を使えなくすること、点検のためにのみ一時的な詰め物を加えること、または事故の後に装備を改変することは、違反である。

第25条　より厳格な規則

本規程は、技術上の最低限度を定めるものである。個体に対する獣医上の制限、パスポート上の制限、個別の法典、経路の規則または権限を有する当局の命令は、より広い幅、より小さいてこ作用、より短い突出、異なる材料または全面的な禁止を求めることができる。福祉をより厚く保護する厳格な規則が優先する。